Catscratch Theme Song (Čeština)

„Catscratch Theme Song“ je úvodní ústřední melodie pro Nicktoon, Catscratch z roku 2005.

Není známo, zda existuje zkrácená verze pro uvolnění času pro reklamu, ale mnoho zahraničních dabingů má svou vlastní variaci tématu.

Dne ​​16. června 2016 zveřejnil oficiální kanál Nickelodeon na YouTube „Nick Animation“ video s vysokým rozlišením na téma Catscratch jako součást oslav 25 let Nickelodeons Animation, což vedlo mnoho fanoušků k tomu, aby se k němu přidali „houpat. Video mělo zvláštní de-prokládání a mělo monotónní zvuk, ale alespoň to ukazuje, že Nickelodeon si také pamatuje Catscratch.

Obsah

  • 1 text
  • 2 texty v jiné jazyky
    • 2.1 čeština
    • 2.2 nizozemština
    • 2.3 norština

Texty [upravit | upravit zdroj]

Mloci:

La, la, la, la, la, la, la,

CATSCRATCH!

Gomez:

Gordon a Waffle a pan Blik

Když stará paní zemřela, nechala je bohatými.

Zámek, auta, život „je kop“

(Catscratch!)

Všichni:

CATSCRATCH!

Gomez:

(Catscratch!)

Všichni:

CATSCRATCH!

Gomez:

(Ah, Catscratch!)

Všichni:

La, la, la, la, la, la, la,

CATSCRATCH!

Gomez:

Ano, pokud jde o hotovost, je jich docela dost

Cokoli chtějí, vyberou si

Ale problémy, v nichž jsou, prostě nikdy neustanou

Pokud jde o mozek, jsou trochu tlusté!

Randall, Blik, Gordon a Waffle:

CATSCRATCH!

Hovis:

(Catscratch!)

Randall, Blik, Gordon a Waffle:

CATSCRATCH!

Gomez:

(Ach, Catscratch!)

Všichni:

La, la, la, la, la, la, la,

CATSSSSSCRRRRRRRRAATTTTCCCCCCHHHHHHHHH!

Gomez:

WAH-HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HAH HAW!

Texty v jiných jazycích guages ​​[upravit | | upravit zdroj]

česky [upravit | upravit zdroj]

Lalalalalalala, Kočkoškrab!

Gordon, Vaflík, také pan Blik

jmĕni zdĕdili, byl to majstrštyk!

Maj vilu, vůz, jsou prostě šik!

Kočky!

Kočičí zlato

nestojí za to,

aby ses dal od koček

poškrábat

Oni peněz mají víc než dost,

aby sytili svou marnivost.

U nich malé jsou stále stálý hostitel.

Jenom mozek jim jaksi nedorost.

Kočičí zlato

nestojí za to,

Lalalalalalala, Kockoskrab

holandština [upravit | upravit zdroj]

Lalalalalalala, Catscratch!

Drie katten die kregen erfenis,

en er valt ook gezegt geen kattenpis!

Een auto, huis, altijd feest; Catscratch!

Catscratch!

(Catscratch!)

Catscratch!

(Catscratch!)

Lalalalalalala, Catscratch!

Ja wat geld betrekt, er is meer dan zat!

Ze spelen graag de rijke kat!

Er je altijd heiwo v de stanu,

chci ze zijn niet echt slim en intelligent!

Catscratch!

(Catscratch!)

Catscratch!

(Catscratch!)

Lalalalalalala, Catscratch!

norština [upravit | upravit zdroj]

La-la-la-la-la-la-la, katter med klør!

Gordon, Vaffel og Herr Blink.

Arvet allting et et kink.

Hus og bil, alt med stil!

Katter!

Katter! (Katter)

Katter! (Katter)

La-la-la-la-la-la-la, katter med klør!

Ja, pro vynalézání velké helty a seg selv.

Muži se spojili s malým peklem.

Mediální diskuse blir det tut og kjør.

Pro více informací o klementu!

Katter! (Katter)

Katter! (Katter)

La-la-la-la-la-la-la, katter med klør!

Be the first to reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *