Dragon Rider (Čeština)

Tento článek je o knize; filmová adaptace viz Dragon Rider (film).

Dragon Rider
Dragon Rider.jpg

Cover of „The Dragon Rider
Autoři Cornelia Funke
Původní název Drachenreiter
Překladač Oliver Latsch (originál)
Anthea Bell (přepracované)
Illustrator Peter Bailey (mapa)
Cornelia Funke
Cover Artist Peter Bailey (mapa)
Cornelia Funke
Země Německo
Velká Británie
USA
Žánry Fantasy
Vydavatel Cecilie Dressler Verlag (Německo)
The Chicken House (Velká Británie)
Scholastic Inc. (USA)
Datum vydání únor 1997
datum vydání v angličtině 6. června 2005
ISBN 9781904442486
Následováno Dragon Rider: The Griffins Feather

Dragon Rider je dětský román z roku 1997 od německé autorky Cornelie Funkeové pod názvem Drachenreiter. Původně jej do angličtiny přeložil v roce 2001 Oliver Latsch a Anthea Bell pro Chicken House a Scholastic, Inc. v roce 2003. 2. Dragon Rider – Griffinsovo pírko bylo vydáno v roce 2016

Obsah

  • 1 Poznámka vydavatele
  • 2 Věnování
  • 3 Blurb
  • 4 spiknutí
  • 5 znaků

Poznámka vydavatele [upravit | upravit zdroj]

Od The Chicken House

Snít o létání je jedna věc, ale letět na zádech draka je sen, který opravdu stojí za to mít! Věřte mi, budete mít cestu života s úžasnými postavami na palubě a budete sdílet to, co se bude zdát jako tisíc dobrodružství, vše v jednom.

Brilantní!

Barry Cunningham

Vydavatel

Věnování [upravit | upravit zdroj]

Pro Uwe Weitendorf

Blurb [upravit | upravit zdroj]

Chlapec. Drak. Pátrání.

Firedrake, Ben a jejich chlupatý přítel Sorrel hledají mýtické místo, kde mohou draci navždy žít v míru. Společně se vydávají na cestu cesta, která je zavede do kouzelných zemí, kde se setkají s úžasnými tvory – a přesto jeden darebák. Po cestě budou objevovat spojence na zvláštních místech, odvahu, o které nevěděli, a skrytý osud, který všechno změní.

Plot [upravit | upravit zdroj]

Jak román začíná, dračí klan dostane od krysy jménem Rosa zprávu, že lidé zaplaví jejich údolí. V děsivé nedůvěře většina draků odmítá tuto zprávu přijmout a rozhodne se buď skrýt, nebo uprchnout, aby našla bezpečné útočiště někde jinde. Slatebeard, nejstarší a nejmoudřejší drak v údolí, vypráví drakům o velkém údolí, které kdysi jako dítě obýval, Ráj nebes. Věří, že se jedná o jedno z posledních míst na Zemi, kde se draky před lidmi skryjí, a naléhá na ně, aby ho vyhledali. Samotná Firedrake poslouchá Slatebeardovu zprávu a vydává se se Sorrelem, jeho společníkem na šotek, aby ji našel, ale ne dříve, než ho Slatebeard varuje, aby si „dával pozor na Zlatého“. Rosa před jejich odjezdem navrhuje, aby se setkali s jejím bratrancem Gilbertem Graytailem, vyzvednout mapu. Dělají to, ale protože Gilbert bydlí ve velkém městě, je Firedrake nucen skrýt se v opuštěné budově. Tam se setkají s Benem, osiřelým lidským chlapcem. Ben je užaslý, ale drakem se neděsí se dozví o jeho plánu.Nabídne pomoc Sorrel v jejím putování do domu tvůrce map. Sorrel se zdráhá, aby mu pomohl jeden z jejích vnímaných nepřátel, ale souhlasí a přijímá společnost chlapce.

Sorrel dorazí do Gilbertova sídla jen aby zjistil, že nebyl schopen navzdory neustálému úsilí najít Nebeský okraj. Zmínil, že dotazy páru jsou podobné dotazům některých záhadných havranů, kteří ho nedávno navštívili. Po návratu do skladiště s obecnou mapou světa Sorrel a Ben shromáždili Firedrake a vyrazili z města. setkat se se skupinou trpaslíků. Jeden z nich, jménem Gravelbeard, sděluje zprávu o přítomnosti strany Nettlebrandovi, zlatému šupinatému drakoidu, který okupuje nedaleký hrad. Nettlebrand, jehož jedinou vášní je lov a zabíjení slabších stříbrných draků, vzrušeně nastavuje svého čističe brnění, malého „homuncula“, zvaného Twigleg, aby špehoval Firedrake a jeho partu v naději, že ho dovedou k dalším drakům.

Firedrake, Sorrel a Ben letí dál, ale brzy jsou smeteni z kurzu a dorazí na břeh Egypta. Večírek s baziliškem a skupinou horlivých archeologů se nakonec spřátelí s laskavým vědcem jménem profesor Greenbloom. Sorrel je zpočátku podezřelý, ale brzy se k němu zahřeje. Profesor Greenbloom dává Benovi jednu ze dvou mrazivě chladných kovových šupin, které neznámé lidem, kdysi patřily Nettlebrandovi. Twigleg předává zprávy Nettlebrandovi, který se okamžitě vydá na vykopávky, aby našel profesora Greenblooma a vrátil váhy. Mezitím se tři pátrači vydali na radu profesora, aby vyhledali radu Djinna, jehož tisíce očí vidí všechno, ve Wadi Juma „ah gorge. Benovi se podaří splnit tajemné požadavky Djinna s otázkou: „Kde leží Nebeský okraj?“ Odpověď na otázku se objevuje ve dvou z Džininých tisíc očí; je to cesta označená řekou Indus, pohořím a klášterem. Za tímto klášterem je Nebeský okraj. V klášteře Ben musí rozbít měsíční svit na hlavě kamenného draka. Djinn jim také dává proroctví: „Až ten den přijde, dvacet prstů ukáže cestu k Nebeskému okraji a stříbro bude mít větší cenu než zlato.“

Mezitím Nettlebrand vystopuje Greenbloom, kterému se podaří uniknout. Twigleg je objeven, ale může zůstat kvůli své téměř dokonalé schopnosti porozumět a překládat jakýkoli jazyk. Byl velmi navázán na Bena a začal předávat falešné informace svému pánovi. Při letu nad oceánem nastává zatmění měsíce a Firedrake (který žije mimo měsíční svit) nemůže létat. Padá a přistává na zádech zpočátku děsivého, ale přívětivého mořského hada. Souhlasí s tím, že vezme přátele do Pákistánu, kde se setkají s drakologem Zubeidou Ghalibem. Ona sama zná způsob, jak pomoci Firedrake létat bez měsíčního světla. Po cestě jim Had vyprávěl (mimo jiné) o Nettlebrandovi a jeho armádě červenookých Havranů. Jak poklidná plavba na hadím hřbetu pokračuje, spatří je jeden z havranských špiónů Nettlebranda. Naštvaná Sorrel hodí kámen, který si namazala lepivou slinou. Kámen se přilepí na Ravenovo křídlo a pošle ho panikařit k pobřeží. V Pákistánu vstoupí přátelé do vesnice, kde žije dracolog Zubeida, a také najdou profesora Greenbloom. Jeho žena a dcera Guinevere se k němu připojily kvůli incidentu s Nettlebrandem. Hluboce znepokojeni, obě strany srovnávají svá zjištění, která všechny poukazují na jedinou pochmurnou skutečnost – Nettlebrand loví Draky, kteří žijí v Ráji nebes, a očekává, že mu je Firedrake najde.

Dr. Ghalib odhaluje legendu o dračím jezdci, který kdysi žil ve vesnici. Ben je jeho reinkarnace a jeho osudem je zachránit stříbrné draky před strašlivým nepřítelem. Slyšeli legendu, než na ně sestoupí další dva havrani Nettlebranda. Sorrel se znovu pokusí o trik se slinami, s jednou variantou: do směsi se přidá několik jisker dračího ohně. Kameny neulpívají, ale Havrani jsou skutečně před očima všech proměněni na několik krabů. Tato nová podivnost ze strany Nettlebranda vyrušuje hledače a nakonec přiměje Twiglega, aby odhalil své původní záměry jako Nettlebrandův špión. Také odhaluje původ Nettlebranda – alchymista vytvořil Nettlebrand jako stroj na zabíjení draků, aby získal rohy Draků, které použil při svých experimentech. Twigleg a dalších jedenáct miniaturních mužů byli vyrobeni jako Nettlebrandovi správci. Když se Silver Dragons skryli, Nettlebrand zabil alchymistu a nakonec sežral všechny Twiglegovy bratry, poté šel na lov sám.

Zubeida ukazuje Firedrake a společnost nejen hrobku původního Dragon Rider, ale také druh květu, který sbírá měsíční svit ve formě kapek rosy na svých listech. Po vypití této „měsíční rosy“ může Firedrake létat ve dne.Obě strany se rozdělily, aby ztratily pronásledování Nettlebranda v horách. Po nebezpečném setkání s Rocem jsou nuceni opustit kurs a musí se uchýlit do údolí. Nettlebrand pokračuje v sledování lodi, na které jsou profesor Greenbloom a jeho rodina, protože věděli dovedou ho k Firedrake, ale vidí ho Guinevere.

V údolí přichází pomoc Firedrake a společnosti v podobě Loly Greytailové, Gilbertovy neteře. Lola pro svého strýce kartografovala zemi a vedla je do kláštera. Tam je vítají mniši, kteří se na Firedrake dívají jako na nositele štěstí. Také zde Ben „rozbíjí měsíční svit“ – ve skutečnosti měsíční kámen, který si mniši pro tento účel nechali. Ben rozbije měsíční kámen a přivolá pomoc čtyřrukého šotka jménem Burr-Burr-Chan. Souhlasí, že povede Firedrake, Sorrela, Twiglega a Bena k Nebeskému okraji. Varuje však, že příbuzní společnosti Firedrake se v důsledku úkrytu před Nettlebrandem zvrhli na pozemské zbabělce. Během čekání na okamžik odletu společnost objevila Gravelbearda (kterému Nettlebrand vyhrožoval, že se stane dalším špiónem), ale nepodaří se jej chytit ho. Létají na své cestě rychle, s Nettlebrandem v pronásledování. Ke zděšení Twiglega je uprostřed Ráje nebes velké jezero, perfektní brána pro Nettlebranda, který může cestovat po vodě. Aby se ujistil, že má pravdu, Lola vezme Twiglega do svého miniaturního letadla, aby prozkoumala a odvrátila pozornost Nettlebranda, zatímco nad ostatními hledají jeskyni Draků. Tam se setkají s drakem Maií. Je tam jediným žijícím drakem , protože dalších dvaadvacet se od té doby proměnilo v kámen kvůli nedostatku měsíčního světla.

Venku najdou Lola a Twigleg Gravelbearda. V boji, který následuje, bude trpasličí klobouk (který funguje jako kompenzátor nadmořské výšky) ), je převzat Twigleg. Okamžitě Gravelbeard je zasažen horskou nemocí a nechá se zajmout. Nettlebrand, který nyní zná jejich polohu, přichází. Nikdo neví, jak by ho mohli zastavit, protože je dvacetkrát silnější než jeden drak a imunní vůči palebné síle ostatních draků. Sorrel znechuceně plivne na zlatou stupnici, kterou profesor dal Benovi. Inspirován jeho úspěchem s Havrani, Firedrake na něj dýchá oheň a redukuje ho na zlatou barvu. Twigleg přijde s plánem. Osvobodí Gravelbearda a pošle ho zpět na Nettlebrand. Zlatý, nadšený nadcházejícím úspěchem, nařídí trpaslíkovi vyleštit brnění. Bohužel pro Nettlebranda byl pancíř nahrazen Brownie spitem. Nettlebrand vstupuje do jeskyně a je okamžitě bombardován Firedrake, Maia a Lola ve svém letadle. Draci se konečně spojili a zapálili Nettlebrand. Brownie plivat reaguje okamžitě, rozpouští Nettlebrandovo brnění a oslabuje ho. Taje, aby neodhalil nic jiného než ropuchu. Jak se společnost divila této transformaci, vstoupil Gravelbeard. Viděl nádherné drahokamy a skalní útvary v jeskyni a přeje si je vylepšit svou vlastní dovedností a odhalit, že tak přivede zkamenělé draky zpět k životu. Během několika dní jsou všechny stříbrné draky znovu probuzeny. Firedrake a Maia létají se Sorrelem a Burr-Burr-Chanem, aby přivedli ostatní členy svého druhu zpět domů. Ben a Twigleg jdou žít s profesorem Greenbloom a jeho rodinou. O dva měsíce později se k lidem dostanou zprávy, že Firedrake přesvědčil stříbrné draky, aby s ním šli do nebe. Ben a Guinevere, kteří touží znovu vidět své přátele, zaměstnávají svůj čas dalšími vyšetřováními „imaginárních“ tvorů, dokud nemohou znovu navštívit stříbrné draky.

Znaky [upravit | upravit zdroj]

  • Draci
    • Firedrake
    • Maia
    • Shimmertail
    • Slatebeard
  • Brownies
    • šťovík
    • Burr-Burr-Chan
  • lidé
    • Ben
    • profesor Barnabas Greenbloom
    • Vita Greenbloom
    • Guinevere Greenbloom
    • Zubeida Ghalib
    • Petrosius Henbane ( pouze zmíněno)
  • Asif
  • bazilišek
  • trpaslíci
    • graniteface
    • Gravelbeard
    • Leadengleam
    • Stonebeard
  • elfové
  • Nettlebrand
    • očarovaní havrani
  • Krysy
    • Gilbert Greytail
    • Lola Greytail
    • Rosa Greytail
  • Rocs
  • Sandmen
  • mořský had
  • twigleg

Be the first to reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *