Chuck versus the Cat Squad (Dansk)

Chuck versus the Cat Squad
Sæson 04, afsnit 15
415-CatSquad.png

Luftdato 14. februar 2011
Forfatter Nicholas Wootton
Direktør Paul Marks
Forrige Chuck versus Seduction Impossible
Næste Chuck versus Masquerade
“Chuck, du bøjer dig baglæns for at hjælpe folk … Det er en af ​​grundene til, at du er så let at elske, men nogle gange er det bedste, du kan gøre, bare at tage et skridt tilbage …. Du behøver ikke at ordne alt. “- El løgn

Chuck Versus the Cat Squad er den femtende episode i den fjerde sæson af Chuck, der blev sendt den 14. februar 2011.

Indhold

  • 1 Synopsis
  • 2 Fuld historie
  • 3 gæstestjerner
  • 4 Citater
  • 5 Trivia
  • 6 Musik
  • 7 Eksterne links

Synopsis [rediger | rediger kilde]

Chuck overrasker Sarah med sit gamle hold CAT Squad, og de føres til Rio for at afslutte en score med Augusto Gaez (Lou Diamond Phillips).

Tilbage på Castle afværger Morgan fremskridt fra Carina, en tidligere flamme og medlem af CAT Squad.

Fuld historie [rediger | rediger kilde]

Episoden begynder med Morgans fantasier om Clandestine Attack Team Squad, bedre kendt som CAT Squad. Gruppen bestod af Zondra, Amy, Carina og Sarah. Chuck har fået deres detaljer fra en CIA-database for at samle stykker af Sarahs fortid og inviterer dem til forlovelsesfesten. CAT-holdet henter senere Sarah i en helikopter og tager af sted til hendes bachelorette-fest.

Den næste morgen vågner Chuck for at finde hele CAT-holdet sovende i sin lejlighed. Carina ses i sengen i Morgan, som sov igennem sin ankomst og var uvidende om Carinas tilstedeværelse. Dette sender Morgans forhold til Alex til en halespind.

Mens hun spiser morgenmad, gør Carina bevidst Morgan ubehagelig. Når de forlader, bliver Carina såret, når en bombe går ud i sin bil. Et stykke af bombe rammer hendes ben, mens Chuck opdager sporet med tilladelse fra et lyn, der fører dem til Augusto Gaez, en gammel fjende for CAT-holdet og leder af gruppen Gentle Hand terrorists-for-hire. Sarah oplyser Chuck, at CAT Squad blev demonteret, da der var en mistænkt forræder midt i at give Gaez oplysninger. Sarah var overbevist om, at det var Zondra, da hun fandt en sender i sin bagagerum, men en løgnedetektortest ryddede Zondra for enhver forkert handling. Zondra på den anden side , mener, at det var Sarah, der plantede det der.

Mens både Team Bartowski og CAT Squad tager til Rio, er Morgan tvunget til at blive bagved og tage sig af Carina, der pådrog sig en skade i benet og samtidig prøvede for at bekæmpe Carinas fremskridt og forblive tro mod Alex.

Gaez fanger CAT-holdet, og de indser, at nogen har forrådt dem, da Gaez sætter mistanke, som alle CATer er til stede. Gaez tilbyder dem arbejde sammen med ham. Sarah kommer fri og holder en kniv i Gaez hals. Men før hun kunne få navnet på muldvarpen, kolliderede Chuck, der så ovenfra, ved et uheld ind og forårsagede en distraktion, der gjorde det muligt for Gaez at komme væk. Chuck blinker derefter og tranqs Gaez s goons mens Casey formår at slå Gaez ud. Sarah skælder Chuck for at ødelægge sin chance for at finde ud af muldvarpen. Gaez vil ikke tale, mens han er i forvaring.

Tilbage på slottet erkender Beckman, at der tydeligvis er en muldvarp i CAT-holdet. Casey er øjeblikkelig mistænksom over for Carina, mens Chuck mistænker, at Amy lægger en handling. Beckman minder dem om, at pegende fingre ikke løser noget. Hun beordrer CATerne begrænset til Castle, mens Casey forhører Gaez.

Sarah indleder hurtigt Chuck ud af slottet, så kolliderer hun og Zondra, og hun udfordrer Sarah til en sparring-kamp for at løse deres uoverensstemmelser. Efter at Zondra og Sarah snakket, mens de kæmper og overbeviser hinanden om deres uskyld, bestemmer de, at Amy er den virkelige dobbeltagent. I mellemtiden forhører Casey og Amy Gaez, der benægter al involvering med den blide hånd. Amy gør derefter Casey uarbejdsdygtig og angriber Zondra og Sarah med en bo-stab efter ikke at have overbevist sidstnævnte om at slutte sig til hende. Da Chuck ankommer til Buy More med holdets bagage, kommer Zondra og Sarah til og fortæller ham via mobiltelefonen, at Gaez og Amy kommer op ad elevatoren. Med Buy More låst ned knuser Chuck flere cder og blinker for at bruge dem som kaste stjerner.Det lykkes ham at inkapacere Gaez, men Amy hopper på Chucks ryg og kæmper ham til jorden, da han ikke er fortrolig med at ramme kvinder. Da Amy forsøger at flygte, stopper Sarah, Zondra og Carina hende og tager hende i forvaring.

Efter at Morgan har aflyst sine datoer med Alex, slutter hun med ham. Han nægter at give op med Alex og ved forlovelsesfesten fortæller hende, at han elsker hende. Sarah, der har holdt afstand fra Chuck, undskylder ham og takker ham for alt det arbejde, han gør for at hjælpe hende med at genoprette forbindelsen. Hun betro sig til Ellie og accepterer at tale om sine familiens problemer og beder hende om at være hendes tjenestepige til Episoderne afsluttes med en voice-over i en hyldest til Charlie of Charlies Angels, der siger: “Aw, hvem siger, at katte ikke kan lege godt? Du ved aldrig, måske tilføjer vi et andet medlem til dette hold, med henvisning til Ellie. Chuck ser på afstand og smiler, da hans søster og forlovede forbinder.

Gæstestjerner [rediger | rediger kilde]

  • Mekenna Melvin som Alex McHugh
  • Mercedes Masohn som Zondra
  • Mini Anden som Carina Miller
  • Mircea Monroe som Amy
  • Lou Diamond Phillips som Augusto Gaez

Citater [rediger | rediger kilde]

Morgan: Carina?
Chuck: Jeg har brug for hende info.
Morgan: Carina? Virkelig? Jeg mener, Alex kommer der. Alex, Carina. Carina, Alex. To af mine elskere samme sted?
Chuck: Universet kan bare kollapse på sig selv. Dude, giv mig informationen.

~

Chuck: Jeg er færdig med at hjælpe.
Sarah: Nej, Chuck, stop aldrig med at hjælpe mig. Der er tusind måder, jeg har brug for din hjælp hver eneste dag, og du er perfekt.
Chuck [smiler]: Nå, så holder jeg mig til dem.

Trivia [rediger | rediger kilde]

  • Begyndelsen på episoden, hvor medlemmer af CAT Squad introduceres, er en hyldest og henvisning til den gamle tv-serie Charlies Angels, ligesom afslutningen.
  • Når CAT Squad chopper flyver over Echo Park, henviser Morgan til Close Encounters of the Third Kind.
  • Dette er den anden episode i serien, der har startet en episode med Morgans dagdrømmer om gamle tv-shows.
  • Under CAT Squad-morgenmaden henviser Chuck til sin første mission, hvor han afvæbnede en bombe forbundet med en Prism Express-bærbar computer ved at inficere den bærbare computer med “IRENE DEMOVA” -virussen.
  • Gaez beskriver Sarah som “katten, der protesterer for meget”, en henvisning til Roans linie i “Chuck Versus the Seduction”. Dette er et (manglende) citat fra Shakespeare “s” Hamlet “.
  • Cabaret, hvor Gaez er vært for sin fest, hedder Soco na Garganta, som er portugisisk for “slag i halsen”.
  • Tidslinjen for historien er fejlagtig. Denne episode finder sted inden Valentinsdag og involverer en karnevalsfest, men i 2011 blev karneval fejret i anden uge af marts.
  • Sarah beder Ellie om at være hendes ærepige, men som en gift kvinde det rigtige udtryk ville være æresregnskab.

Musik [rediger | rediger kilde]

  • “Turn It On” af Franz Ferdinand
  • “Eu Queroo Agora” af Josephine Bauza
  • “The Parade” af Daniel Indart
  • “Pra Rua” af Rio Funk
  • “Belongings” af Clock Opera
  • “Rockers To Swollow” af Yeah Yeah Yeahs
  • “Please Ask For Help” af Telekinesis

Eksterne links [rediger | rediger kilde ]

  • Chuck Versus the Cat Squad – Promo trailer

Be the first to reply

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *