Freaky Fred (episodio) / Transcripción

Este artículo es una transcripción del episodio «Freaky Fred» de Courage the Cowardly Dog de la temporada 1, que se emitió el 3 de diciembre de 1999.

Personajes
Coraje
Muriel
Eustace
Fred
Música
Tema de Freaky Fred

Ubicaciones
Bagge Farmhouse
Playa
Teatro
Esta transcripción está completa. Solo se necesitan pequeñas correcciones y formateo.

[Después de la introducción, el episodio se desvanece con una toma de cámara general de un autobús que se dirige por una carretera estrecha y recta en medio de la nada. La cámara cambia para ver a Fred sentado solo en el autobús , proyectado en sombras que dejan solo sus ojos visibles.]

Fred Narración:

Hola nuevo amigo, mi nombre es Fred
las palabras que escuchas están en mi cabeza .
Digo, dije que mi nombre es Fred,
y he sido … muy travieso.

[La escena luego cambia al interior de la casa Bagge, viendo como Muriel hace la cama.] Muriel: No puedo esperar a que ese pequeño Fred Eustace: [Trabajando en la cerradura de la puerta del baño con Courage entregándole las herramientas] ¡Ese monstruo no está poniendo un pie extraño en esta casa!

Fred Narration:

La historia que estoy a punto de contar,
te cuento, te la contaré bien,
Es de mi querida tía Muriel ,
y cómo he sido … travieso.

Eustace: El barbero rarísimo. ¡Un barbero rarísimo! ¡Con su propia barbería rarita! Donde suceden cosas raras. ¡Cosas raras de barbero! [Courage tiembla nerviosamente mientras habla Eustace]

Fred Narration:

¡Voila! ¡La granja! Mi tía vive aquí
con un precioso cachorro y mi querido esposo.
Mi corazón late rápido mientras me acercaba,
me sentí tan agradable y traviesa.

Muriel: [Mueve una almohada mientras suena el timbre] ¡Oh! Eso debe ser ¡Fred! [Muriel pasa junto a Courage, que se imagina todo tipo de monstruos esperando detrás de la puerta]

Fred Narration:

Pensé en lo emocionados que deben estar
que vendría hoy,
gritarían «¡Ven Fred! ¡Huzzah! ¡Hurra!
Querido muchacho, te ves tan … travieso».

Muriel: [Abre la puerta.] Ah Fred, mi querido sobrino. ¿Qué te trae a nuestro acogedor rincón del mundo?

Fred: vacaciones . [Ofrece su amplia sonrisa característica.]

Muriel: ¡Ánimo, ven a conocer a Fred!

[Courage mira silenciosamente a Fred, Fred mirando hacia Courage.]

Narración de Fred:

Ahí fue cuando mis ojos cansados ​​vieron

un perrito, como un perro olía,

PERRO es lo que deletreaba,

y así es como deletreo … «travieso».

Coraje: [Gimotea silenciosamente mientras se sienta junto a Fred.]

Eustace: [Bajando las escaleras.] Tengo que ir a la ferretería y conseguir … y «saber, arreglar la puerta del baño. No intentes cerrarla, porque no podrás abrirla.

Muriel: Eustace, nuestro invitado está aquí. [Fred se da la vuelta para mirar a Eustace.] Saluda a Fred.

Eustace : [Se para en silencio junto a la puerta hasta que Muriel asiente levemente.] Sí … [Se sienta junto a Fred en la silla.] Hola … [Saca su periódico Nowhere News de debajo de la silla.] [Murmurando.] Freak.

Coraje: [Inspecciona una banda en la muñeca de Fred, que dice: «CASA PARA F REAKY BARBERS «Debajo, dice» LLAME 555-1234 «. Courage se asusta silenciosamente y se enfrenta a Muriel, actuando como la pulsera de Fred.]

Muriel: Courage, cállate ahora. Debes estar agotado, querido Fred. ¿Te gustaría refrescarte?

Fred: [Se frota la barbilla.] Sí, ha sido un gran viaje.

Muriel: Muéstrale el baño a Fred, por favor, Coraje.

Coraje: [Sacude la cabeza repetidamente mientras grita «No»]

Muriel: ¡Qué alboroto! Esta grosería no sirve.

Valor: Está bien, lo haré, pero no me gustará.

Eustace: [Se pone de pie después de que Fred y Courage suban las escaleras] Está bien, me voy. Freak …

Muriel: Eustace querido, ¿podrías hacerme un favor? [ Eustace se detiene en la puerta.] Olvidé darle a Fred toallas limpias. [Sostiene una pila de toallas.] ¿Podrías traerle algunas?

Eustace: [Se estremece de disgusto, subiendo las escaleras con las toallas . Se detiene y habla con Courage, esperando fuera de la puerta del baño.] ¡Dáselos al monstruo!

[Courage vuelve a aullar «No», corta cuando Eustace le arroja las toallas, golpeándolo contra el baño y Eustace golpea la puerta.]

Eustace: Ups. [Se ríe cuando oye a Courage enloquecer detrás de la puerta cerrada, aullando y arañando.]

Muriel: [Acercándose desde las escaleras.] Escuché la puerta cerrarse.

Eustace: La puerta se cerró de golpe.

Muriel: Oh.

[Dentro del baño, se ve a Courage tirando de la manija de la puerta, deteniéndose para mirar a Fred, quien está sentado al otro lado de la habitación en el inodoro mientras muestra su sonrisa.]

Eustace: Bueno, supongo que será mejor que me vaya.

Muriel: [Hablando a la puerta del baño.] No se preocupen chicos, Eustace volverá pronto para abrir la puerta.

Fred Narración: [Mientras Courage tiembla contra la puerta]

Solo estaba yo, con tierno Coraje,

y todo su pelaje, su peludo furioso,

que, digo, animó,

Yo, ser … bastante travieso.

Fred: Coraje … [Courage jadea por el miedo.] Tu cabello … [Courage jadea de nuevo.]

Fred: Me recuerda la primera vez que supe lo que sentía por el cabello.

[Tira de la cortina de la ducha.]

Fred Narration: [Aparece un retrato de un hámster rosa dentro de un jaula.]

Fue un día, no lo olvidaré,

el día en que conocí a mi mascota.

Oh, qué hermoso regalo para conseguir,

[Courage se estremece en el baño.] [De vuelta al retrato.]

I «d neve r me sentí tan … travieso.

[Coloca la cortina alrededor de Courage.]

Mi amigo peludo es lo que era,

esta adorable bolita de pelusa,

[Fred escarba en su bolso y saca su afeitadora portátil. Lo enciende, lo que hace que Courage intente correr, pero lo detiene colocando su mano libre sobre su hombro.]

Y oh, tanta confusión, tanta confusión, lo hace,

demanda, que yo … . sé travieso.

[El retrato cambia, el hámster ahora mira al espectador, o Fred en este caso.]

Me miró, sus ojos llamativos,

y buscar pieles me hipnotizó,

y lleno de alegría, y lleno de suspiros,

y ahí es cuando me puse … travieso.

[Fred está perdido en sus pensamientos hasta que oye gemidos de Courage. Al darse cuenta de que se ha ido, levanta la tapa del inodoro, donde actualmente se esconde Courage.]

Fred: Ahora, ahora … [Se acerca y agarra a Courage por la cola.] No deberías jugar en el baño.

Muriel: [Sentada fuera de la puerta del baño en su mecedora, tejiendo g.] No se preocupen muchachos, ¡Eustace ya debería estar en la ferretería!

[La escena muestra a Eustace dentro de su camión inactivo, leyendo felizmente su periódico Nowhere News.] [La escena cambia de nuevo al baño, Fred sosteniendo a Courage que está empapado, un mo-halcón afeitado su cabeza.]

Fred Narración:

Este cabello goteando, este rizo caído,

[Él sacude y deja caer a Courage de nuevo en el inodoro mientras camina hacia la ventana del baño.]

despliega dulces recuerdos de una chica,

cuyas trenzas, oh , ellos «daban vueltas y vueltas,

y me tentaban a ser … traviesa.

[Aparece un nuevo retrato, de una chica joven con cabello largo y rubio. una expresión amorosa.]

Bárbara, mi amor se llamaba,

y su cabello rubio, una melena salvaje,

hasta que una noche, me avergüenzo,

Me puse un poco … travieso.

[Fred comienza a afeitar psicóticamente a Courage mientras un coro espeluznante canta en voz alta «La la la «al tema de Fred. Se ve coraje gritar ing, pero está ahogado por la música y el recortador.]

La mirada en el rostro de mi joven amor,

era dulce como un encaje,

pero en este caso,

Me di cuenta de que ella …

[Fred apaga su recortadora.] [El retrato cambia, la chica ahora se afeita. Su expresión ahora es furiosa.]

espacio necesario.

Fred: Nunca más fui travieso. Bueno … quizás no nunca.

[Fred se da cuenta de que Courage intenta escapar por el desagüe del fregadero y lo saca. Courage ahora está medio afeitado, y el único pelaje que le queda es la mitad inferior.]

Fred: Pequeño bribón juguetón. [Vuelve a colocar a Courage en el inodoro.]

Muriel: [Llama a la puerta del baño, sosteniendo panqueques.] ¿Está todo bien allí?

[Ella coloca su oreja contra la puerta mientras Courage llora, y lo ve desesperadamente arañando debajo de la puerta. Ella coloca los panqueques en el suelo, Courage tira de ellos.]

Muriel: No puedo esperar por esos panqueques, ¿verdad? [Courage grita cuando Fred lo agarra una vez más, haciendo eco fuera del baño. puerta.] ¡Maravilloso! Eustace debería estar de vuelta en cualquier momento.

[Courage golpea desesperadamente la puerta, gritando.] [La escena cambia brevemente a Eustace descansando en la playa.]

Fred: [Agitando un panqueque en su mano derecha.] No hay necesidad de entrar en pánico. ¡He aquí, cachorro hambriento de sustento!

[Él mete el panqueque en la boca de Courage, que traga con esfuerzo. Fred lo levanta y Courage saca un teléfono, tratando de ver el número de teléfono de la pulsera de Fred, pero el puño de su traje lo cubre. Courage se mete dos panqueques más en la boca, pero se quita la pulsera de Fred y la oculta.]

Fred Narration: [Mientras «afeita» el panqueque en la boca de Courage.]

Querido perro, tu piel y tu vellón recuerdan

nada que se haya encontrado en la humanidad.

Pero para un compañero, que sí encontró

yo – estar … de cierto humor.

[La escena cambia a una escena real, Fred en su barbería. Un hombre de barba larga está parado en su puerta.]

En mi tienda caminó un día,

con un arbusto encima y un ramo de barba.

Eso no es un tupé, rezo … de ninguna manera

Podría ayudar pero sé … ya sabes …

[El hombre barbudo está ahora sentado en la silla de barbero.]

Hombre barbudo: Sólo un corte, compañero.

[El hombre se inclina hacia atrás, Fred sudando nerviosamente sobre él.]

Fred Narración:

¡Nunca había visto un cabello así antes!

¡Su flequillo, cantaban!

¡Su cuello, llamó!

¡Cejas, axilas, todo fue contado!

Pronto pensé, «¿Qué diablos?» y –

Adivina cómo era … travieso …

[La escena vuelve a Courage, siendo afeitado en el fregadero, aullando todo el tiempo. Vemos a Muriel afuera de la puerta, ahora viendo la televisión. Coraje grita, el último trozo de piel se rasura de su pata trasera. Fred deja caer a Courage con un encogimiento de hombros, girando de satisfacción. Courage saca la pulsera, marca el número y conversa en voz baja con el empleado del otro lado antes de que lo recojan una vez más.] [La escena cambia de nuevo a Eustace, ahora dormido en un cine. Echamos otro vistazo a Muriel, golpeando con impaciencia sus dedos y mirando su reloj, esperando a que regrese Eustace.]

[Courage está sentado en el inodoro, casi completamente afeitado. Fred, sentado en el borde de la bañera, llama a Courage, su afeitadora todavía zumbando. Courage nota que el único pelaje que le queda en la cola, lo protege y grita en protesta. Fred continúa haciéndole señas, lo que hace que Courage aulle en protesta una vez más.]

Fred: Dulce chucho, ¿temo que te afeite la cola? ¡Por qué no, eso sería extraño!

[Las sirenas suenan desde afuera, Fred escucha atentamente y apaga su afeitadora, pero su sonrisa permanece. Él mira por las ventanas mientras se oye que se cierran las puertas de la camioneta.]

Voz desconocida: ¡Rodee el área! poder, no queremos que nadie se afeite allí!

Fred: Ah … Así termina nuestra pequeña historia …

Coraje: [Tumbado exhausto en el inodoro.] ¿Por qué tardaron tanto?

[La puerta es golpeada dos veces antes de caer con el tercer golpe, dos hombres grandes y musculosos entran corriendo con una manta naranja mientras la escena se vuelve negra.]

[La escena se reanuda Fred es conducido a la parte trasera de una camioneta blanca por los dos hombres, sujetado por la manta como si fuera una chaqueta de fuerza. La música anterior de «La la la» se repite de fondo.]

Fred Narración:

Pero entonces mis propietarios presumieron

liberarme de esa porcelana tumba.

[Muriel saluda a Fred mientras Courage está a su lado.]

Y lleva a una habitación privada

tu héroe, siempre valiente …

[Fred sonríe sonrisa con dientes de nuevo.]

Muriel: ¡Qué hermosa visita! Lástima que Eustace no se despidió.

[La camioneta arranca y se aleja, Muriel saluda una vez más a Fred.]

Fred Narración:

Adiós querida tía, echaré de menos tu granja,

y el exuberante encanto de Eustace.

¡Y adiós, Coraje! ¿Cuál es el daño,

si yo fuera un poco … travieso?

[Courage mira hacia atrás, notando un mensaje en su trasero. Se lee …]

Narración de Fred:

¡Con amor, Fred!

Sé el primero en responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *