Chuck contre léquipe de chats

Chuck contre lescouade de chats
Saison 04, épisode 15
415-CatSquad.png

Date de diffusion 14 février 2011
Écrivain Nicholas Wootton
Directeur Paul Marks
Précédent Chuck contre la séduction impossible
Suivant Chuck contre la mascarade
« Chuck, vous vous penchez en quatre pour aider les gens Cest lune des raisons pour lesquelles vous « êtes si facile à aimer, mais parfois la meilleure chose que vous puissiez faire est de prendre du recul … Vous navez pas à tout réparer. » – El mensonge

Chuck Versus the Cat Squad est le quinzième épisode de la quatrième saison de Chuck, diffusé le 14 février 2011.

Sommaire

  • 1 Synopsis
  • 2 Histoire complète
  • 3 Guest Stars
  • 4 Citations
  • 5 Trivia
  • 6 Musique
  • 7 Liens externes

Synopsis [modifier | modifier la source]

Chuck surprend Sarah avec son ancienne équipe, la CAT Squad, et ils sont conduits à Rio pour régler un compte avec Augusto Gaez (Lou Diamond Phillips).

De retour à Castle, Morgan repousse les avances de Carina, une ancienne flamme et membre de la CAT Squad.

Histoire complète [modifier | modifier la source]

Lépisode commence par les fantasmes de Morgan sur la Clandestine Attack Team Squad, mieux connue sous le nom de CAT Squad. Léquipe était composée de Zondra, Amy, Carina et Sarah. Chuck a obtenu leurs coordonnées à partir dune base de données de la CIA pour reconstituer des morceaux du passé de Sarah et les invite à la fête de fiançailles. La CAT Squad récupère plus tard Sarah dans un hélicoptère et se dirige vers son enterrement de vie de jeune fille.

Le lendemain matin, Chuck se réveille et trouve toute la CAT Squad endormie dans son appartement. Carina est vue endormie dans le lit de Morgan, qui a dormi jusquà son arrivée et nétait pas au courant de la présence de Carina. Cela met alors la relation de Morgan avec Alex en vrille.

Pendant le petit-déjeuner, Carina met délibérément Morgan mal à laise. Quand ils partent, Carina est blessée lorsquune bombe explose dans sa voiture. Un morceau du une bombe lui frappe la jambe, tandis que Chuck découvre la piste, grâce à un flash, les menant à Augusto Gaez, un vieil ennemi de la CAT Squad et chef du groupe de terroristes à louer Gentle Hand. Sarah informe Chuck que la CAT Squad a été démantelée alors quil y avait un traître présumé en train de fournir des informations à Gaez. Sarah était convaincue que cétait Zondra lorsquelle a trouvé un émetteur dans sa botte, mais un test de détecteur de mensonge a effacé Zondra de tout acte répréhensible. Zondra, dautre part , pense que cest Sarah qui la planté là-bas.

Alors que léquipe Bartowski et la CAT Squad se rendent à Rio, Morgan est obligée de rester derrière et de prendre soin de Carina, qui a subi une blessure à la jambe, essayant simultanément pour combattre les avances de Carina et rester fidèle à Alex.

Gaez capture la CAT Squad et ils se rendent compte que quelquun les a trahis alors que Gaez met en doute tous les CAT présents. Gaez leur propose de travailler avec lui. Sarah se libère et tient un couteau sur le cou de Gaez. Mais avant quelle puisse obtenir le nom de la taupe, Chuck, qui regardait den haut, sécrase accidentellement, provoquant une distraction qui permet à Gaez de séchapper. Chuck clignote alors et tranqs les crétins de Gaez pendant que Casey parvient à assommer Gaez. Sarah réprimande Chuck pour avoir gâché sa chance de découvrir la taupe. Gaez ne parlera pas pendant sa détention.

De retour à Castle, Beckman reconnaît quil y a manifestement une taupe au sein de la CAT Squad. Casey se méfie instantanément de Carina alors que Chuck soupçonne Amy de jouer un rôle. Beckman leur rappelle que pointer du doigt ne résoudra rien. Elle ordonne aux CAT confinés à Castle pendant que Casey interroge Gaez.

Sarah fait rapidement sortir Chuck de Castle, puis elle et Zondra saffrontent et elle défie Sarah à un combat pour régler leurs différends. Après que Zondra et Sarah se parlent en se battant et se convainquent de leur innocence, ils déterminent quAmy est le véritable agent double. Pendant ce temps, Casey et Amy interrogent Gaez, qui nie toute implication avec la Gentle Hand. Amy neutralise alors Casey et attaque Zondra et Sarah avec un bâton de bō après avoir échoué à convaincre cette dernière de la rejoindre. Tandis que Chuck arrive au Buy More avec les bagages de léquipe, Zondra et Sarah viennent linformer par téléphone portable que Gaez et Amy montent dans lascenseur. Le Buy More étant verrouillé, Chuck écrase plusieurs CD et clignote pour lutiliser eux comme des étoiles de projection.Il parvient à neutraliser Gaez, mais Amy saute sur le dos de Chuck et le combat au sol car il nest pas à laise pour frapper les femmes. Quand Amy tente de séchapper, Sarah, Zondra et Carina larrêtent et la mettent en garde à vue.

Après que Morgan ait annulé ses rendez-vous avec Alex, elle rompt avec lui. Il refuse dabandonner Alex et à la fête de fiançailles, lui dit quil laime. Sarah, qui a gardé ses distances avec Chuck, lui présente ses excuses et le remercie pour tout le travail quil fait pour laider à se reconnecter. Elle se confie à Ellie, acceptant de parler de ses problèmes familiaux et lui demande dêtre sa bonne de honneur. Les épisodes se terminent par une voix off en hommage aux anges de Charlie of Charlie disant: «Oh, qui dit que les chats ne peuvent pas jouer gentiment? Vous ne savez jamais, peut-être que nous « ajouterons un autre membre à cette équipe », en référence à Ellie. Chuck regarde de loin et sourit pendant que sa sœur et sa fiancée se connectent.

Guest Stars [modifier | modifier la source]

  • Mekenna Melvin comme Alex McHugh
  • Mercedes Masohn comme Zondra
  • Mini Anden comme Carina Miller
  • Mircea Monroe comme Amy
  • Lou Diamond Phillips comme Augusto Gaez

Citations [modifier | modifier la source]

Morgan: Carina?
Chuck: Jai besoin de ses informations.
Morgan: Carina? Vraiment? Je veux dire, Alex va être là. Alex, Carina. Carina, Alex. Deux de mes amants au même endroit?
Chuck: Lunivers risque de seffondrer sur lui-même. Mec, donne-moi les infos.

~

Chuck: Jai fini daider.
Sarah: Non, Chuck, sil te plaît, narrête jamais daider moi. Il y a mille façons dont jai besoin de votre aide chaque jour, et vous êtes parfait.
Chuck [sourit]: Eh bien, alors je vais men tenir à celles-ci.

Trivia [modifier | modifier la source]

  • Le début de l’épisode où les membres de l’escouade CAT sont présentés est un hommage et une référence à l’ancienne série télévisée Charlie « s Angels, tout comme le récapitulatif.
  • Lorsque lhélicoptère CAT Squad survole Echo Park, Morgan fait référence à Close Encounters of the Third Kind.
  • Cest le deuxième épisode de la série à avoir commencé un épisode avec Morgan « s rêver à de vieilles émissions de télévision.
  • Pendant le petit-déjeuner CAT Squad, Chuck évoque sa première mission où il a désarmé une bombe connectée à un ordinateur portable Prism Express en infectant lordinateur portable avec le virus «IRENE DEMOVA».
  • Gaez décrit Sarah comme « le chat qui proteste trop » une référence à la ligne de Roan « dans » Chuck Versus the Seduction « . Il sagit dune citation (mutilée) du » Hamlet « de Shakespeare.
  • Le cabaret où Gaez accueille sa fête sappelle Soco na Garganta, ce qui signifie en portugais « coup de poing dans la gorge ».
  • La chronologie de lhistoire est erronée. Cet épisode se déroule avant la Saint-Valentin et implique une fête de carnaval, mais en 2011, le carnaval a été célébré la deuxième semaine de mars.
  • Sarah demande à Ellie dêtre sa demoiselle dhonneur, mais en tant que femme mariée le terme correct serait matrone dhonneur.

Musique [modifier | modifier la source]

  • « Turn It On » par Franz Ferdinand
  • « Eu Queroo Agora » par Josephine Bauza
  • « La parade » par Daniel Indart
  • « Pra Rua » par Rio Funk
  • « Belongings » par Clock Opera
  • « Rockers To Swollow » de Yeah Yeah Yeahs
  • « Please Request For Help » par Telekinesis

Liens externes [modifier | modifier la source ]

  • Chuck Versus the Cat Squad – Bande-annonce promotionnelle

Be the first to reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *