Dragon Rider (Français)

Cet article concerne le livre; pour ladaptation cinématographique, voir Dragon Rider (film).

Dragon Rider
Dragon Rider.jpg

Couverture de « The Dragon Rider
Auteur (s) Cornelia Funke
Titre dorigine Drachenreiter
Traducteur Oliver Latsch (original)
Anthea Bell (révisé)
Illustrateur Peter Bailey (carte)
Cornelia Funke
Artiste de la couverture Peter Bailey (carte)
Cornelia Funke
Pays Allemagne
Royaume-Uni
États-Unis
Genre (s) Fantaisie
Éditeur (s) Cecilie Dressler Verlag (Allemagne)
The Chicken House (Royaume-Uni)
Scholastic Inc. (États-Unis)
Date de publication Février 1997
date de publication en anglais 6 juin 2005
ISBN 9781904442486
Suivi par Dragon Rider: The Griffin « s Feather

Dragon Rider est un roman pour enfants de 1997 écrit par lauteur allemande Cornelia Funke sous le titre Drachenreiter. Il a été initialement traduit en anglais en 2001 par Oliver Latsch et par Anthea Bell pour Chicken House et Scholastic, Inc. en 2003. Le 2nd Dragon Rider – The Griffins feather a été publié en 2016

Contenu

  • 1 Note de léditeur
  • 2 Dédicace
  • 3 Blurb
  • 4 tracé
  • 5 caractères

Note de léditeur [modifier | modifier la source]

De The Chicken House

Rêver de voler est une chose, mais voler sur le dos dun dragon est un rêve qui en vaut vraiment la peine! Croyez-moi, vous ferez le voyage de votre vie avec les merveilleux personnages à bord, partageant ce qui ressemblera à mille aventures, toutes réunies en une seule.

Brillant!

Barry Cunningham

Editeur

Dédicace [modifier | modifier la source]

Pour Uwe Weitendorf

Blurb [modifier | modifier la source]

Un garçon. Un dragon. Une quête.

Firedrake, Ben et leur ami à quatre pattes, Sorrel, sont à la recherche de lendroit mythique où les dragons peuvent vivre en paix pour toujours. Ensemble, ils se lancent un voyage qui les emmène dans des contrées magiques où ils rencontrent des créatures merveilleuses – et un méchant impitoyable. En chemin, ils découvriront des alliés dans des endroits étranges, du courage quils ne savaient pas quils avaient et un destin caché qui change tout.

Tracé [modifier | modifier la source]

Au début du roman, un clan de dragon reçoit un mot dun rat nommé Rosa que les humains vont inonder leur vallée. Dans lincrédulité effrayée, la plupart des dragons refusent daccepter cette nouvelle et décident de se cacher ou de prendre la fuite pour trouver un refuge sûr ailleurs. Slatebeard, le dragon le plus ancien et le plus sage de la vallée, raconte aux dragons une grande vallée quil habitait autrefois, le Rim of Heaven. Il pense que cest lun des derniers endroits sur Terre où les dragons se cachent des humains et les exhorte à le chercher. Firedrake seul tient compte du message de Slatebeard et part avec Sorrel, son compagnon brownie, pour le trouver, mais pas avant que Slatebeard lui dise de « se méfier du Golden One ». Rosa suggère avant leur départ de voir son cousin, Gilbert Graytail, pour prendre une carte. Ils le font, mais comme Gilbert réside dans une grande ville, Firedrake est obligé de se cacher dans un bâtiment abandonné. Là, ils rencontrent Ben, un garçon humain orphelin. Ben est étonné mais pas terrifié par le dragon et rapidement apprend son plan.Il propose daider Sorrel dans sa marche vers la maison du cartographe. Bien que réticent à être aidé par lun de ses ennemis présumés, Sorrel accepte et accepte la compagnie du garçon.

Sorrel atteint la demeure de Gilbert seulement pour découvrir quil a été incapable, malgré des efforts constants, de localiser le Bord du Ciel. Il mentionne que les requêtes du couple sont similaires à celles de certains corbeaux mystérieux qui lui ont rendu visite récemment. De retour à lentrepôt avec une carte générale du monde, Sorrel et Ben rassemblent Firedrake et partent de la ville. Se perdant, ils rencontrer un groupe de nains. Lun deux, nommé Gravelbeard, transmet la nouvelle de la présence du groupe à Nettlebrand, un draconoïde à léchelle dorée occupant un château voisin. Nettlebrand, dont la seule passion est de chasser et de tuer des dragons dargent plus faibles, installe avec enthousiasme son nettoyeur darmure, un minuscule « homoncule », appelé Twigleg pour espionner Firedrake et son groupe dans lespoir quils le mèneront vers dautres dragons.

Firedrake, Sorrel et Ben senvolent, mais sont bientôt balayés, arrivant sur la côte égyptienne. Rencontrant un basilic et une bande darchéologues zélés, le groupe finit par se lier damitié avec un scientifique bienveillant nommé Professeur Greenbloom. Sorrel est dabord méfiant mais se réchauffe bientôt. Le professeur Greenbloom donne à Ben lune des deux écailles métalliques glacées, qui, inconnues des humains, appartenaient autrefois à Nettlebrand. Twigleg transmet la nouvelle à Nettlebrand, qui se dirige immédiatement vers le site de fouilles pour trouver le professeur Greenbloom et récupérer les écailles. Pendant ce temps, les trois chercheurs se sont mis en route sur les conseils du professeur pour demander lavis dun Djinn, dont les mille yeux peuvent tout voir, dans la gorge de Wadi Juma « ah. Ben réussit à répondre aux exigences obscures du Djinn avec la question: « Où se trouve le bord du ciel? » La réponse à la question apparaît dans deux des mille yeux du Djinn; cest un chemin, marqué par le fleuve Indus, par une chaîne de montagnes et par un monastère. Au-delà de ce monastère se trouve le bord du ciel. Dans le monastère, Ben doit briser le clair de lune sur la tête du dragon de pierre. Le Djinn leur donne également une prophétie: « Quand ce jour viendra, vingt doigts indiqueront le chemin vers le Bord du Ciel, et largent vaudra plus que lor. »

Pendant ce temps, Nettlebrand traque Greenbloom, qui parvient à lui échapper. Twigleg est découvert mais est autorisé à rester en raison de sa capacité presque parfaite à comprendre et à traduire nimporte quelle langue. Il est devenu très attaché à Ben et il commence à transmettre de fausses informations à son maître. En survolant locéan, une éclipse lunaire se produit et Firedrake (qui vit du clair de lune) ne peut pas voler. Il tombe et atterrit sur le dos dun serpent de mer initialement effrayant mais aimable. Elle accepte demmener les amis au Pakistan, où ils rencontreront un dracologue, Zubeida Ghalib. Elle seule sait comment aider Firedrake à voler sans le clair de lune. En cours de route, le Serpent leur parle (entre autres) de Nettlebrand et de son armée de corbeaux aux yeux rouges. Alors que le voyage paisible au sommet de Serpent-back continue, ils sont repérés par lun des espions corbeaux de Nettlebrand. Agacé, Sorrel jette une pierre dont elle a enduit sa salive adhésive. La pierre colle à laile du corbeau et lenvoie paniquer à rive. Au Pakistan, les amis entrent dans un village où vit Zubeida le Dracologue et trouvent également le professeur Greenbloom. Sa femme et sa fille, Guinevere, lont rejoint en raison de lincident avec Nettlebrand. Profondément inquiets, les deux parties comparent leurs découvertes, qui indiquent toutes un seul fait sombre: Nettlebrand chasse les Dragons qui vivent dans le Bord du Ciel et sattend à ce que Firedrake les trouve pour lui.

Dr. Ghalib révèle une légende dun Dragon Rider qui vivait autrefois dans le village. Ben est sa réincarnation et son destin est de sauver les dragons dargent dun terrible ennemi. A peine ont-ils entendu la légende que deux autres corbeaux de Nettlebrand descendent sur eux. Sorrel tente à nouveau le tour de salive, avec une variante: quelques étincelles de feu de dragon sont ajoutées au mélange. Les pierres nadhèrent pas, mais les Corbeaux se sont en effet transformés sous les yeux de tous, en quelques crabes. Cette nouvelle étrangeté de la part de Nettlebrand dérange les chercheurs, incitant finalement Twigleg à révéler ses intentions originelles en tant quespion de Nettlebrand. Il révèle également lorigine de Nettlebrand – un alchimiste a créé Nettlebrand comme une machine à tuer les dragons pour obtenir les cornes des Dragons quil a utilisées dans ses expériences. Twigleg, et onze autres hommes miniatures, ont été faits comme gardiens de Nettlebrand. Quand les Silver Dragons sont entrés dans la clandestinité, Nettlebrand a tué lalchimiste et a finalement mangé tous les frères de Twigleg, puis est allé chasser seul.

Zubeida montre à Firedrake et à sa compagnie non seulement la tombe du Dragon Rider original, mais aussi une espèce de fleur qui recueille le clair de lune sous forme de gouttes de rosée sur ses feuilles. Ayant bu cette « lune-rosée », Firedrake est capable de voler pendant la journée.Les deux parties se séparent pour perdre la poursuite de Nettlebrand dans les montagnes. Après une rencontre hasardeuse avec un Roc, ils sont forcés de quitter leur route et doivent se réfugier dans une vallée. Nettlebrand continue de suivre un bateau dans lequel se trouvent le professeur Greenbloom et sa famille, sachant ils le mèneront à Firedrake, mais est vu par Guinevere.

Dans la vallée, de laide arrive à Firedrake et à sa compagnie sous la forme de Lola Greytail, la nièce de Gilbert. Lola avait cartographié le pays pour son oncle et elle les guide jusquau monastère. Là, ils sont accueillis par les moines, qui considèrent Firedrake comme un porteur de bonne fortune. Cest aussi ici que Ben « brise le clair de lune » – en fait une pierre de lune gardée par les moines à cet effet. Ben brise la pierre de lune et invoque laide dun brownie à quatre bras, nommé Burr-Burr-Chan. Il accepte de guider Firedrake, Sorrel, Twigleg et Ben vers le bord du ciel. Il avertit, cependant, que les proches de Firedrake ont dégénéré en lâches terrestres après sêtre cachés de Nettlebrand. En attendant le moment du départ, la société découvre Gravelbeard (qui a été menacée par Nettlebrand pour devenir un autre espion) mais ne parvient pas à attraper Ils volent sur leur chemin rapidement, avec Nettlebrand à la poursuite. À la consternation de Twigleg, au centre du Rim of Heaven est un grand lac, une porte dentrée parfaite pour Nettlebrand, qui peut voyager par eau. Pour sassurer quil a raison, Lola emmène Twigleg dans son avion miniature pour enquêter et distraire Nettlebrand, tandis quau-dessus des autres cherchent la grotte des Dragons. Là, ils rencontrent une Dragon, Maia. Elle est le seul dragon vivant là-bas , comme les vingt-deux autres se sont depuis transformés en pierre par manque de clair de lune.

Dehors, Lola et Twigleg trouvent Gravelbeard. Dans la lutte qui suit, le chapeau du Nain (qui fonctionne comme un compensateur daltitude ), est prise par Twigleg. Rapidement, Gravelbeard est frappé du mal des montagnes, se permettant dêtre fait prisonnier. Nettlebrand, qui connaît maintenant leur emplacement, arrive. Personne ne sait comment ils pourraient jamais larrêter puisquil est vingt fois plus fort quun dragon et immunisé contre la puissance de feu des autres dragons. Avec dégoût, Sorrel crache sur léchelle dorée que le professeur a donnée à Ben. Inspiré par son succès avec les Corbeaux, Firedrake crache du feu dessus et le réduit en peinture dorée. Twigleg élabore un plan. Il libère Barbe-Gravel et le renvoie à Nettlebrand. Le Golden One, ravi du succès à venir, ordonne au Nain de polir son armure. Malheureusement Pour Nettlebrand, le vernis darmure a été remplacé par Brownie Spit. Nettlebrand entre dans la grotte et est aussitôt bombardé en piqué par Firedrake, Maia et Lola dans son avion. Enfin, les Dragons se réunissent et mettent le feu à Nettlebrand. Le Brownie crachat réagit aussitôt, dissolvant larmure de Nettlebrand et laffaiblissant. Il fond pour ne révéler rien dautre quun crapaud en dessous. Alors que la société regarde avec émerveillement cette transformation, Gravelbeard entre. Il a vu les merveilleuses pierres précieuses et formations rocheuses de la grotte, et souhaite les améliorer avec sa propre compétence, révélant que cela ramènera les dragons pétrifiés à la vie. En quelques jours, tous les dragons dargent se réveillent à nouveau. Firedrake et Maia volent avec Sorrel et Burr-Burr-Chan pour ramener les autres membres de leur espèce à la maison. Ben et Twigleg vont vivre avec le professeur Greenbloom et sa famille. Deux mois plus tard, la nouvelle atteint les humains que Firedrake a convaincu les dragons dargent de venir avec lui au bord du ciel. Désireux de revoir leurs amis, Ben et Guenièvre occupent leur temps avec dautres enquêtes sur des créatures «imaginaires» jusquà ce quils puissent à nouveau visiter les dragons dargent.

Caractères [modifier | modifier la source]

  • Dragons
    • Firedrake
    • Maia
    • Shimmertail
    • Slatebeard
  • Brownies
    • Oseille
    • Burr-Burr-Chan
  • Humains
    • Ben
    • Professeur Barnabas Greenbloom
    • Vita Greenbloom
    • Guinevere Greenbloom
    • Zubeida Ghalib
    • Petrosius Henbane ( mentionné uniquement)
  • Asif
  • Basilic
  • Nains
    • Graniteface
    • Gravelbeard
    • Leadengleam
    • Stonebeard
  • Elfes
  • Nettlebrand
    • Corbeaux enchantés
  • Rats
    • Gilbert Greytail
    • Lola Greytail
    • Rosa Greytail
  • Rocs
  • Sandmen
  • Serpent de mer
  • Twigleg

Be the first to reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *