Paul Bernardo et Karla Homolka

 » Soyez une parfaite petite amie pour Paul. Souvenez-vous que vous êtes stupide; souvenez-vous que vous êtes laid; Souvenez-vous que vous êtes gros, je ne sais pas pourquoi je vous dis ces choses parce que vous ne changez jamais.  »
– Liste dauto-amélioration de Karla Homolka

Paul Kenneth Bernardo (alias « The Scarborough Rapist » et « The Schoolgirl Killer ») et Karla Leanne Homolka (alias « The Witch of Ontario ») étaient un couple canadien anciennement marié qui sest filmé en violant un certain nombre dadolescentes , dont trois ils ont également tué. Ils ont été surnommés « The Ken and Barbie Killers » en raison de leur belle apparence et de leur riche expérience.

Table des matières

  • 1 Contexte
    • 1.1 Paul Bernardo
    • 1.2 Karla Homolka
  • 2 Crimes, capture et incarcérations
    • 2.1 Viols de Scarborough
    • 2.2 Meurtre décolière s
    • 2.3 Arrestations et incarcérations
  • 3 Modus Operandi
  • 4 Profil
  • 5 Victimes connues
    • 5.1 Violations à Scarborough
    • 5.2 Meurtres décolières
    • 5.3 Autres
  • 6 Sur les esprits criminels
  • 7 sources

Arrière-plans

Paul Bernardo

Une première photo de Bernardo.

Bernardo est né en 1964 à Scarborough, un district de lOntario, au Canada, en tant que cadet légal des trois enfants de Kenneth et Marilyn Bernardo. Le mariage de ses parents était un mariage malheureux qui résultait du fait que Kenneth avait la formation exigée par le grand-père maternel de Bernardo, contrairement au prétendant préféré de Marilyn. Kenneth, qui ferait plus tard face à des accusations de peeping et de pédophilie, a les autres membres de la famille et agressé la sœur de Paul. Marilyn était dépressive et laissait sa famille sans surveillance pour rendre visite à dautres parents pendant le week-end, et sest finalement retirée dans le sous-sol. Le jeune Paul semblait inconscient de sa maison brisée et a été décrit comme un enfant heureux, mais il a également acquis une contrainte de faire des incendies pendant son temps dans les scouts, quand il avait dix ans.

En 1981, Bernardo, 16 ans, a subi deux revers majeurs. Premièrement, après une dispute entre ses parents, on lui a dit que Kenneth Bernardo nétait pas son père biologique, mais quil avait été conçu à la suite dune rencontre sexuelle entre Marilyn et son prétendant autrefois préféré. Repoussé, Bernardo a commencé à appeler sa mère « salope » et « pute », et elle lui a rendu la pareille en lappelant « bâtard ». Plus tard, la première petite amie de Bernardo, Nadine Brammer, la abandonné pour lun de ses amis, en étant fatiguée du comportement de contrôle de Bernardo, et Bernardo a riposté en incinérant tout ce que Brammer lui avait donné.

Diplômé du Sir Wilfrid Laurier Collegiate Institute, Bernardo a été employé par la société américaine Amway, dont la culture de vente polémique la profondément influencé. Il a acheté des livres et des cassettes de orateurs et a appliqué leurs leçons quand lui et ses amis ont rencontré des jeunes femmes dans des bars, en séduisant beaucoup avec succès. al fantasmes, dont lun était la construction dune «ferme vierge» où il éleverait des filles vierges à violer. Il aimait également le sexe anal forcé et dégradant ses rendez-vous en public. Au fil du temps, ses relations se sont raccourcies et Bernardo sortait parfois avec plus dune femme à la fois. Dans tous les cas, il était violent et menaçait de tuer ses petites amies si elles parlaient à dautres personnes du traitement quil leur avait infligé. En 1986, deux femmes ont reçu des ordonnances restrictives contre Bernardo pour avoir passé des appels téléphoniques obscènes, et il aurait peut-être déjà commencé sa frénésie de viol.

Karla Homolka

Homolka est née en 1970 à Port Credit, Ontario du voyageur de commerce Karel Homolka, un immigrant alcoolique tchécoslovaque, et de son Ontarien épouse Dorothy Seger, employée dune clinique gériatrique. Elle avait deux sœurs plus jeunes, Lori et Tammy. Karla était une enfant brillante et une bonne élève adorée par son père, mais il linsultait également, sa mère et ses sœurs pendant ses épisodes divresse, et sest réfugiée au sous-sol quand il sest disputé avec eux.Lorsque le mariage Homolkas a échoué et quil a pris une maîtresse, la réponse de la femme a été de lui proposer un trio et de continuer comme dhabitude.

Dès son plus jeune âge, Karla a été décrite comme têtue et dominatrice , incapable de faire des compromis avec les autres enfants et toujours prête à parler aux adultes. Elle a eu un épisode dépressif après avoir commencé à fréquenter lécole secondaire Sir Winston Churchill, au cours de laquelle elle sest habillée de manière non conforme, sest coupée et a déclaré un faux suicide Elle a ensuite développé des fantasmes sadiques et masochistes. Homolka a obtenu un emploi à temps partiel dans une clinique vétérinaire alors quelle était au lycée, et après avoir obtenu son diplôme en 1988, elle a été embauchée par Thorold Veterinary Clinic en tant que technicien vétérinaire à temps.

Crimes, capture et incarcérations

Scarborough Rapes

« Cétait lheureux violeur. »
-Homolka, à propos de Bernardo

Bernardo et Homolka ensemble.

En 1987, Bernardo est diplômé de luniversité et a obtenu un emploi de comptable junior à Price Waterhouse. Ses fréquentations ont ralenti après quune de ses dernières copines, Jennifer Thompson, ait menacé de se rendre à la police. En mai de cette même année, Bernardo a violé deux femmes et tenté un autre viol en juillet. En octobre, Bernardo et Homolka se sont rencontrés dans le restaurant dun hôtel. Il avait vingt-trois ans et elle avait dix-sept ans. Homolka était venue à Scarborough pour assister à une conférence sur lanimalerie. À partir de ce moment, Bernardo se rendait en voiture chez Homolka deux fois par semaine, et en venait lentement à contrôler toute sa vie, décidant comment elle devait shabiller, se coiffer, manger et croire. Il lappelait souvent grosse et laide. ses anciennes petites amies, Homolka se soumettait facilement et encourageait son comportement sexuel, écrivant ses indications sur une «liste de progrès personnel». Bien que cela nait pas mis fin à leur relation, la révélation quHomolka nétait pas vierge lors de leur première rencontre a énormément bouleversé Bernardo. .

Bernardo a repris les viols en décembre. En mars 1988, la police avait mis en place un groupe de travail pour appréhender le soi-disant «violeur de Scarborough», mais lenquête na abouti à rien malgré la quantité de preuves matérielles et lexistence dun composite croquis qui na pas été montré au public. Homolka était au courant de ce que faisait Bernardo pendant cette période et il y avait des allégations dune victime selon laquelle Homolka était présente lorsquelle a été attaquée, lenregistrant devant la caméra, mais ces allégations ont été ignorées par la police. Enfin, en mai 1990, la police décida de montrer lesquisse composite au public, lançant un grand nombre de conseils. À lépoque, Bernardo avait quitté son emploi et obtenu son argent en faisant passer des cigarettes en contrebande à la frontière canado-américaine. Des amis et des anciennes copines de Bernardo ont vu le croquis publié et ont essayé de contacter la police, mais les agents ont été submergés par dautres conseils et nont pas pu les suivre. En novembre, deux détectives ont rendu visite à Bernardo et lui ont prélevé des échantillons de sang, de salive et de cheveux, mais ils ne seraient pas testés pendant deux ans.

Meurtres décolières

Limage placée par Bernardo et Homolka dans le cercueil de Tammy Homolka.

« [Cétait] une occasion de minimiser les risques, de prendre le contrôle et de garder tout cela dans la famille. »
-Homolka, sur le viol-meurtre de sa sœur cadette

Au fil des années 1990, Bernardo est devenu de plus en plus obsédé par la sœur de 15 ans de Homolka, Tammy Homolka. Il l’espionna et élabora un plan pour la violer avec l’aide d’Homolka, qui veillerait également à ce que Tammy reste vierge jusqu’à ce moment-là. Une première tentative lors d’un voyage d’été, le 24 juillet, a consisté à attacher sa sœur. repas avec Valium volé sur son lieu de travail, mais Tammy sest réveillée au bout dune minute, avant que Bernardo ne puisse la violer. La deuxième tentative a eu lieu le 23 décembre, à la suite dun dîner de Noël dans la maison familiale Homolka. Homolka a décrit cela comme un don de la virginité de sa sœur à Paul pour Noël. Pendant que les parents dormaient à létage, le couple a dopé le verre de Tammy avec des somnifères, et une fois quelle était inconsciente, ils lont déshabillée et Bernardo a procédé à la violer pendant quHomolka tenait un chiffon imbibé de lanesthésique Halothane (également volé sur son lieu de travail) sur le nez et la bouche de Tammy. Tammy a commencé à vomir et a cessé de respirer après quHomolka lait maintenue pour séclaircir la gorge. Après avoir échoué à ressusciter Tammy, le couple la habillée, la amenée dans sa chambre et a nettoyé les preuves avant dappeler le 911. Bien que Tammy ait eu une brûlure chimique visible sur son visage, sa mort a été jugée accidentelle.Lors des funérailles, Bernardo a été surpris en train de caresser les cheveux de Tammy alors quelle était allongée dans un cercueil ouvert, et une exhumation de 1993 a révélé que le couple avait également placé une photo de la leur dans le cercueil. Bernardo et Homolka ont ensuite déménagé à Port Dalhousie, où ils se sont filmés en jouant un rôle dans des rencontres sexuelles entre Bernardo et Tammy. Homolka jouait le rôle de sa sœur et portait ses vêtements pour renforcer le fantasme.

Bernardo et Homolka à leur mariage.

Le 7 juin 1991, Homolka a invité une adolescente avec laquelle elle sétait liée damitié au travail (appelée «Jane Doe» pendant le procès) dans leur nouvelle maison. Après sêtre évanouie après avoir bu un verre avec Halcion, Homolka a dit à Bernardo quelle un cadeau de mariage surprise pour lui et les deux se sont filmés pendant quils la violaient. La victime sest réveillée le lendemain avec des nausées mais est partie sans se rendre compte quelle a d été violée. Le 15 juin, Bernardo a fait un détour par Burlington pour voler des plaques dimmatriculation à utiliser dans son entreprise de contrebande lorsquil a rencontré Leslie Mahaffy, 14 ans, qui avait été enfermée devant chez elle en guise de punition pour avoir raté le couvre-feu. Après que Mahaffy lui ait demandé une cigarette, Bernardo la conduite à sa voiture, où il lui a bandé les yeux, la forcée à entrer et la conduite à Port Dalhousie, en disant à Homolka quils avaient «une camarade de jeu». Les deux hommes se sont filmés alors quils violaient leur nouvelle victime, et après que le bandeau de Mahaffy soit tombé, ils lont assassinée. Ils ont gardé le corps au sous-sol pendant quils dînaient avec la famille Homolka à létage, puis lont démembré et ont jeté les restes dans le lac. Gibson. Ils ont été retrouvés le 29 juin, le jour même où Bernardo et Homolka se sont mariés. En août, « Jane » a été invitée à nouveau. À limage de ce qui sétait passé à la mort de Tammy, « Jane » a également cessé de respirer pendant quelle était violée, mais elle a été réanimée avec succès. Homolka, qui avait appelé le 911, a rappelé que la crise avait été résolue et que lambulance en route avait été rappelée sans autre enquête.

Le 16 avril 1992, Bernardo et Homolka ont été enlevés Kristen French, 15 ans, alors quelle sortait de lécole secondaire catholique Holy Cross, laissant un certain nombre de témoins. Ils lont violée pendant trois jours avant de létrangler avec la même corde utilisée pour tuer Mahaffy. Pendant sa captivité, French na jamais eu les yeux bandés et a été forcé de ingérer de grandes quantités dalcool, regarder lenregistrement du viol de Mahaffy et agir de manière soumise à Bernardo, même si elle est devenue conflictuelle à la fin. Une fois de plus, le couple a laissé le corps chez eux pendant quils dînaient avec les Homolkas. Plus tard, ils lont lavé et coupé les cheveux avant de les jeter sur la benne à ordures de Burlington. Bernardo a été interrogé par deux policiers un mois après le meurtre de French, mais ils lont considéré comme un suspect improbable, même après quil a admis avoir été interrogé précédemment en relation avec les viols de Scarborough. Peu de temps après, Bernardo et Homolka ont demandé à changer leur nom légal à Teale, le nom de famille dun tueur en série dans le film Criminal Law de 1988.

Arrestations et incarcérations

Photographie dHomolka prise à lhôpital.

Le 27 décembre, Bernardo a sauvagement battu Homolka avec une lampe de poche, la laissant avec des ecchymoses aux membres et deux yeux noirs, mais elle est retournée au travail le 4 janvier 1993 et ​​a tenté de passer ses blessures à la suite dun accident de la route. Ses collègues ne lont pas crue et ont alerté ses parents, qui ont insisté pour lemmener à lhôpital. Une fois sur place, Homolka a affirmé être une épouse battue. nd a déposé des accusations contre Bernardo, qui a été brièvement arrêté. Par pure coïncidence, les échantillons que Bernardo avait donnés deux ans plus tôt ont été testés à cette époque, lidentifiant positivement comme le violeur de Scarborough.

Homolka a déménagé à Brampton avec sa tante et son oncle et leur a dit que Bernardo était à la fois le violeur de Scarborough et le tueur de Mahaffy et de French. En février, elle a demandé limmunité totale de poursuites en échange de sa coopération, mais cela a été refusé. Au lieu de cela, Homolka a eu une semaine pour accepter une peine de douze ans de prison pour homicide involontaire coupable ou faire face à des accusations pour trois meurtres (lun dentre eux, Tammy Homolka, dont le dossier venait dêtre rouvert), ainsi que pour dautres crimes. a témoigné contre Bernardo lors de son procès, qui a eu lieu en 1995. Le 1er septembre, Bernardo a été condamné à la prison à vie sans libération conditionnelle pendant au moins vingt-cinq ans. Il est isolé des autres détenus en raison des menaces qui lui ont été adressées. une fois en 1999, un groupe de cinq prisonniers a tenté de prendre dassaut la zone disolement et a dû être dispersé par la police anti-émeute. En raison de son statut officiel de « délinquant dangereux », il est peu probable quil obtienne un jour une libération conditionnelle.

Laccord de plaidoyer de Homolka a été sévèrement critiqué dans la société canadienne, en particulier après que les bandes illustrant les viols du couple aient été montrées lors du procès de Bernardo. , ils ne lauraient jamais proposé. Le premier avocat de Bernardo a délibérément caché la plupart des bandes pendant dix-sept mois et a ensuite été accusé dentrave à la justice, mais il a été acquitté. Homolka a été libéré de prison en 2005, sans possibilité de libération conditionnelle. Elle a déménagé sur lîle française des Caraïbes de la Guadeloupe pour tenter déviter le regard médiatique en 2007, où elle a épousé Thierry Bordelais et a eu trois enfants. La famille est revenue plus tard au Canada et sest installée à Montréal.

Modus Operandi

Bernardo a ciblé les petites femmes blanches entre 14 et 22 ans, de 5 « 11 » à 5 « 3 » et de 95 à 135 livres, quil a vues marcher seul, la nuit, à proximité de son domicile de lépoque. Il les suivait, les traquait et parfois les filmait pendant un moment avant de les menacer avec un couteau, de les violer analement et de senfuir à pied. Tammy Homolka et « Jane Doe » ont été anesthésiées par Homolka en utilisant des produits chimiques volés sur son lieu de travail et violées par Bernardo dans un environnement contrôlé, tandis quHomolka la enregistré sur vidéo, sans intention de les tuer. Les deux ont cessé de respirer pendant leur calvaire et le couple a essayé de les faire revivre, mais sans succès dans le cas de Tammy. « Jane » a également été violée par Homolka sous les instructions de Bernardo. Leslie Mahaffy et Kristen French, enfin, ont été enlevées par Bernardo à la pointe du couteau, pendant la journée et utilisant Homolka comme leurre dans le deuxième cas, et filmées alors quelles étaient forcées de boire de lalcool, violées et psychologiquement torturées par les deux avant dêtre étranglé avec le même cordon électrique. Dans les deux cas, les corps ont été gardés au sous-sol pendant que le couple dînait avec la famille de Homolka, et abandonnés à lextérieur plus tard.

Profil

Le FBI a fait des profils sur le violeur de Scarborough et the Schoolgirl Killer en 1988 et 1992, respectivement. Le deuxième rapport indiquait:

Croquis du violeur de Scarborough.

« En règle générale, ce type de délinquant commence ses attaques dans une zone avec laquelle il est familier. La colère est le principal comportement manifesté par le délinquant lors de ses attaques et son intention est de punir et de dégrader les victimes, car il est en colère contre toutes les femmes. Sa colère est indéniable en observant la force physique excessive quil a utilisée contre les victimes. Lescalade de la violence est observable dans cette série dattaques car il utilisait beaucoup plus de force physique contre les victimes quil nétait nécessaire pour les contrôler. Daprès nos recherches et notre expérience, sil était confronté à une victime qui a vigoureusement résisté à son attaque, le délinquant était du genre à devenir si enragé quil pourrait perdre le contrôle et devenir ainsi capable dassassiner involontairement la victime. […] Le sadique se réjouit de la réponse de la victime à ses tentatives de la dominer et de la contrôler, physiquement ou psychologiquement, en posant une question qui ferait mendier la victime pour sa vie. «  » [Le premier viol à St. Catharines] a clairement démontré le même modus operandi utilisé par le violeur de Scarborough comme décrit ailleurs dans ce document. Ce schéma est prévisible dans le cas du sadique sexuel. Lenlèvement dune victime garantit pratiquement quil en résultera un meurtre. Si le sadique sexuel a retenu une victime, il a le sentiment qu’il ne peut pas la laisser partir. Au fur et à mesure que son fantasme sintensifie, il a besoin de plus de contrôle et acquiert ce contrôle par lenlèvement et la séquestration de ses victimes. Le fantasme ultime dun sadique sexuel est de posséder totalement ses victimes, à la fois physiquement et psychologiquement. Il cherche à prendre le contrôle de leur vie et finalement de leur mort également. […] Les violeurs identifiés comme sadiques sexuels représentent statistiquement moins de 2\% de tous ces types de délinquants. Il y a une forte probabilité que le violeur de Scarborough et le meurtrier sadique sexuel de Mahaffy et French soit le même délinquant. « 

Les experts ont trouvé Homolka plus énigmatique que Bernardo après larrestation du couple. Selon Graham Glancy, un psychiatre légiste engagé par la défense de Bernardo, Homolka « semble être un exemple classique dhybristophilie, un individu qui est excité sexuellement par le comportement sexuel violent dun partenaire ». Bernardo a obtenu un score de 35/40 sur la liste de contrôle de la psychopathie, faisant de lui un «délinquant dangereux» et probablement un psychopathe; Homolka, en revanche, na marqué que 5/40.

Victimes connues

Scarborough Rapes

Les personnes suivantes ont été violées par Bernardo seul en tant que violeur de Scarborough

  • 1987:
    • 4 mai: Victime sans nom de 21 ans
    • 14 mai: victime sans nom de 19 ans
    • 17 juillet: victime sans nom (battue et a tenté de viol; sest enfuie quand elle a riposté)
    • 29 septembre: victime sans nom de 15 ans (menacée avec un couteau, agressée, mordue loreille et a tenté de violer à lintérieur de son domicile; sest enfuie lorsque la mère de la victime est intervenue)
    • 16 décembre: victime sans nom de 15 ans
    • 23 décembre: victime sans nom de 17 ans (également violée sexuellement avec un couteau)
  • 1988:
    • 18 avril: victime sans nom de 17 ans
    • 30 mai: victime sans nom de 18 ans (violée à Mississauga au lieu de Scarborough)
    • 4 octobre: ​​victime sans nom (poignardée deux fois à la cuisse et à la fesse et tentative de viol; fui après avoir riposté; survécu)
    • 16 novembre: victime sans nom de 18 ans
    • 27 décembre : Victime sans nom (tentative de viol; sest enfui lorsquun voisin la repéré et la poursuivi)
  • 1989:
    • 20 juin: victime sans nom (a tenté de viol; sest enfuie lorsque la victime a riposté et a crié )
    • 15 août: victime sans nom de 22 ans (harcelée depuis la nuit précédente)
    • 21 novembre: victime sans nom de 15 ans
    • 22 décembre: victime de 19 ans sans nom
  • 26 mai 1990: victime de 19 ans sans nom
  • Remarque: le 25 mai, 1988, Bernardo avait lintention de commettre un autre viol, se tenant près dun abribus quand il a été repéré par un enquêteur en uniforme de la région métropolitaine de Toronto, qui la chassé.

Meurtres décolières

Les victimes de Bernardo et Homolka « .

Les personnes suivantes ont été violées et tuées par Bernardo avec laide dHomolka lors du meurtre de Schoolgirl Killer

  • 24 décembre 1990: Tammy Homolka, 15 ans (Homol la soeur de ka; a été sous sédation et violée; décédé accidentellement après avoir étouffé à cause du vomi apporté par une combinaison de Halcion et dalcool)
  • 16 juin 1991: Leslie Mahaffy, 14 ans (violée, torturée, mortellement étranglée deux fois avec un cordon électrique et démembrée avec une scie circulaire post-mortem)
  • 19 avril 1992: Kristen French, 15 ans (violée, torturée et mortellement étranglée comme la victime précédente)

Autre

Victime présumée Elizabeth Bain.

Les attaques suivantes ont été avouées ou présumées par Bernardo

  • Dates et lieux non précisés en 1986: jusquà dix femmes sans nom (toutes violée par Bernardo; avoué en 2006)
  • 1991:
    • 12 janvier: « January Girl » (pseudonyme par Bernardo; enlevée par les deux et violée par Bernardo; libérée; Bernardo a avoué le attaque)
    • 6 avril: victime inconnue de 14 ans (peut-être; enlevée et agressée sexuellement édité par Bernardo seul; a été libérée)
    • 7 juin: « Jane Doe », 15 ans (pseudonyme; a été sédatée par Homolka et violée par les deux)
  • 29 mars 1992 : Deux sœurs anonymes (traquées et filmées par Bernardo uniquement)
  • Remarque: Il y a eu des tentatives de lier Bernardo au meurtre dElizabeth Bain, qui a disparu le 19 juin 1990, trois semaines après sa dernière attaque en tant que le violeur de Scarborough; son corps na jamais été retrouvé, bien que sa voiture ait été découverte trois jours après sa disparition, avec une grande tache de sang sur la banquette arrière. Un homme du nom de Robert Baltovich avait été condamné à tort du crime et avait passé huit ans en prison, et un nouveau procès en 2008 a présenté de nouvelles preuves impliquant Bernardo du crime, bien que le nouveau procès ait été rendu non concluant. Dautres ont suggéré des liens entre Bernardo et la disparition de ladolescente Terri Anderson en 1991 à St. Catharines, ainsi quavec une série de viols à Amherst, New York.

On Criminal Minds

  • Saison 2
    • « The Perfect Storm » – Bien que non directement mentionné ou référencé dans cet épisode, son commentaire a révélé que les Ken et Barbie Killers étaient linspiration de lépisode  » s unsubs, The Canardos – Les deux équipes étaient composées de tueurs en série, de violeurs, de ravisseurs qui se ressemblaient, ont des noms similaires, ont ciblé des femmes, les ont attirées avec la ruse de demander des directions, les ont violées en enregistrant les actes, les ont étranglées , puis ont jeté leurs corps nus dans des endroits pratiques.
  • Saison neuf
    • « M. & Mme Anderson « – Bernardo et Homolka ont été mentionnés par Reid comme un exemple déquipe de meurtre de deux personnes dont les membres étaient mariés et nont commencé à se tuer quaprès sêtre rencontrés. Reid a affirmé que Bernardo et Homolka « a torturé, violé et tué au moins 19 personnes », bien que la plupart de ces victimes aient été en fait attaquées par Bernardo seulement.Ils semblent également avoir été à la base des désabonnements de lépisode, The Andersons – Les deux équipes étaient composées de tueurs en série et de violeurs dans lesquels lhomme dominait, tuaient des femmes en les étranglant et commettaient des crimes sans leur femme (les deux étant des tueurs et des violeurs en série prolifiques).

Sources

  • Wikipédia:
    • Paul Bernardo
    • Karla Homolka
    • Le meurtre de Tammy Homolka
    • Le meurtre de Leslie Mahaffy
    • Le meurtre de Kristen French
  • Article sur Bernardo par James Ryan
  • Article du blog All Things Crime sur Homolka

Be the first to reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *