Catscratch Theme Song (Magyar)

A “Catscratch Theme Song” a 2005-ös Nicktoon Catscratch bevezető főcímdala.

Nem ismert, hogy létezik-e rövidített változat, amely időt szánna a reklámokra, de sok külföldi szinkronnak megvan a maga variációja a témában.

2016. június 16-án a Nickelodeon hivatalos YouTube-csatornája, a “Nick Animation” a Nickelodeon “25 éves animáció” ünnepségének részeként egy nagy felbontású videót tett közzé a Catscratch témáról, sok rajongót elárasztva ezzel. “inog, befolyás. A videó furcsa volt az átlapolással és monoton hanggal, de legalább azt mutatja, hogy Nickelodeon is emlékszik a Catscratchra.

Tartalom

  • 1 szöveg
  • 2 dal más nyelvek
    • 2.1 cseh
    • 2.2 holland
    • 2.3 norvég

Dalszöveg [szerkesztés | forrás szerkesztése]

Újdonságok:

La, la, la, la, la, la, la,

CATSCRATCH!

Gomez:

Gordon, Waffle és Mr. Blik

Amikor az idős hölgy meghalt, gazdaggá tette őket.

A kúria, autók, élet “rúgás

(Catscratch!)

Mindenki:

CATSCRATCH!

Gomez:

(Catscratch!)

Mindenki:

CATSCRATCH!

Gomez:

(Ah, Catscratch!)

Mindenki:

La, la, la, la, la, la, la,

CATSCRATCH!

Gomez:

Igen, ami a készpénzt illeti, eléggé eljutottak

Bármit akarnak, kiválaszthatják

De az a baj, amiben vannak, soha nem szűnik meg

Ha az agyról van szó, akkor kissé megvastagodnak!

Randall, Blik, Gordon és Waffle:

CATSCRATCH!

Hovis:

(Catscratch!)

Randall, Blik, Gordon és Waffle:

CATSCRATCH!

Gomez:

(Ó, Catscratch!)

Mindenki:

La, la, la, la, la, la, la,

CATSSSSSCRRRRRRRAATTTTCCCCCCHHHHHHHHH!

Gomez:

WAH-HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HAH HAW!

Szövegek más nyelven útmutatók [szerkesztés | forrás szerkesztése]

cseh [szerkesztés | forrás szerkesztése]

Lalalalalalala, Kočkoškrab!

Gordon, Vaflík, též pan Blik

jmĕni zdĕdili, byl to majstrštyk!

Maj vilu, vůz, jsou prostĕ šik!

Kočky!

Kočičí zlato

nestojí za to,

aby ses dal od koček

poškrábat

Oni penĕz mají víc než dost,

aby sytili svou marnivost.

U nich maléry jsou však stálý host.

Jenom mozek jim jaksi nedorost.

Kočičí zlato

nestojí za to,

Lalalalalalala, Kockoskrab

holland [szerkesztés | forrás szerkesztése]

Lalalalalalala, Catscratch!

Drie katten die kregen erfenis,

en er valt ook gezegt geen kattenpis!

Een auto, huis, altijd feest; Macskakapás!

Macskakapás!

(Catscratch!)

Catscratch!

(Catscratch!)

Lalalalalalala, Catscratch!

Ja wat geld betrekt, er is meer dan zat!

Ze spelen graag de rijke kat!

Er is altijd heiwo in de tent,

akarsz ze zijn niet echt slim és intelligens!

Macskakapás!

(Catscratch!)

Catscratch!

(Catscratch!)

Lalalalalalala, Catscratch!

norvég [szerkesztés | forrás szerkesztése]

La-la-la-la-la-la-la, katter med klør!

Gordon, Vaffel og Herr Blink.

Arvet allting i et kink.

Hus og bil, alt med stil!

Katter!

Katter! (Katter)

Katter! (Katter)

La-la-la-la-la-la-la, katter klórral!

Ja, a går helt av seg selv megalkotásáért.

A férfiak a pokolba járnak.

Med disse katter blir det tut og kjør.

For dette er jo katter med klør!

Katter! (Katter)

Katter! (Katter)

La-la-la-la-la-la-la, katter klórral!

Be the first to reply

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük