Chuck Versus the Cat Squad (Italiano)

Chuck Versus the Cat Squad
Stagione 04, Episodio 15
415-CatSquad.png

Data trasmissione 14 febbraio 2011
Scrittore Nicholas Wootton
Direttore Paul Marks
Precedente Chuck Versus the Seduction Impossible
Avanti Chuck Versus the Masquerade
“Chuck, ti ​​pieghi allindietro per aiutare le persone È uno dei motivi per cui sei così facile da amare, ma a volte la cosa migliore che puoi fare è fare un passo indietro …. Non devi aggiustare tutto. – El lie

Chuck Versus the Cat Squad è il quindicesimo episodio della quarta stagione di Chuck, andato in onda il 14 febbraio 2011.

Sommario

  • 1 sinossi
  • 2 storia completa
  • 3 guest star
  • 4 Citazioni
  • 5 Curiosità
  • 6 Musica
  • 7 Collegamenti esterni

Sinossi [modifica | fonte modifica]

Chuck sorprende Sarah con la sua vecchia squadra, la CAT Squad, e vengono portati a Rio per regolare i conti con Augusto Gaez (Lou Diamond Phillips).

Al Castello, Morgan respinge le avances di Carina, una ex fiamma e membro della CAT Squad.

Storia completa [modifica | modifica sorgente]

Lepisodio inizia con le fantasie di Morgan sulla Squadra della Squadra dattacco clandestina, meglio conosciuta come Squadra CAT. La squadra era composta da Zondra, Amy, Carina e Sarah. Chuck ha ottenuto i loro dettagli da un database della CIA per mettere insieme pezzi del passato di Sarah e li invita alla festa di fidanzamento. Successivamente la CAT Squad va a prendere Sarah in elicottero e si dirige alla sua festa di addio al nubilato.

La mattina dopo, Chuck si sveglia e trova lintera CAT Squad addormentata nel suo appartamento. Carina viene vista dormire nel letto di Morgan, che ha dormito durante il suo arrivo e non era a conoscenza della presenza di Carina. Questo quindi manda in tilt la relazione di Morgan con Alex.

Mentre fa colazione, Carina mette deliberatamente Morgan a disagio. Quando se ne vanno, Carina viene ferita quando una bomba esplode nella sua auto. Un pezzo del bomba colpisce la sua gamba, mentre Chuck scopre la pista, per gentile concessione di un lampo, che li conduce ad Augusto Gaez, un vecchio nemico della CAT Squad e leader del gruppo di terroristi a pagamento Gentle Hand. Sarah informa Chuck, che la CAT Squad è stata smantellata quando cera un sospetto traditore nel mezzo di fornire informazioni a Gaez. Sarah era convinta che fosse Zondra quando ha trovato un trasmettitore nel suo stivale, ma un test della macchina della verità ha cancellato Zondra da qualsiasi errore. Zondra, daltra parte , crede che sia stata Sarah a piantarlo lì.

Mentre sia il Team Bartowski che la CAT Squad vanno a Rio, Morgan è costretto a rimanere indietro e prendersi cura di Carina, che ha subito un infortunio alla gamba, provando contemporaneamente per respingere le avance di Carina e restare fedele ad Alex.

Gaez cattura la CAT Squad e si rendono conto che qualcuno li ha traditi mentre Gaez sospetta che tutti i CAT presenti. Gaez offre loro di lavorare con lui. Sarah si libera e tiene un coltello al collo di Gaez. Ma prima che potesse ottenere il nome della talpa, Chuck, che stava guardando dallalto, si schianta accidentalmente dentro, causando una distrazione che permette a Gaez di scappare. tranqs Gaez “s scagnozzi mentre Casey riesce a mettere fuori gioco Gaez. Sarah rimprovera Chuck per aver rovinato la sua possibilità di scoprire la talpa. Gaez non parlerà durante la custodia.

Tornato a Castle, Beckman riconosce che ovviamente cè una talpa allinterno della CAT Squad. Casey sospetta immediatamente di Carina mentre Chuck sospetta che Amy stia recitando. Beckman ricorda loro che puntare il dito non risolverà nulla. Ordina che i CAT siano confinati a Castle mentre Casey interroga Gaez.

Sarah fa uscire rapidamente Chuck da Castle, poi lei e Zondra si scontrano e lei sfida Sarah a uno sparring match per risolvere le loro divergenze. Dopo che Zondra e Sarah parlano mentre litigano e si convincono a vicenda della loro innocenza, determinano che Amy è la vera doppiatrice. Nel frattempo, Casey e Amy interrogano Gaez, che nega ogni coinvolgimento con Gentle Hand. Amy quindi rende inabile Casey e attacca Zondra e Sarah con uno staff di bō dopo aver fallito nel convincere questultimo a unirsi a lei. Quando Chuck arriva al Buy More con i bagagli della squadra, Zondra e Sarah si avvicinano e lo informano tramite cellulare che Gaez e Amy stanno salendo con lascensore. Con il Buy More bloccato, Chuck schiaccia diversi CD e lampeggia da usare. loro come stelle lancinanti.Riesce a rendere inabile Gaez, ma Amy salta sulla schiena di Chuck e lo fa cadere a terra poiché non è a suo agio nel colpire le donne. Quando Amy cerca di scappare, Sarah, Zondra e Carina la fermano e la prendono in custodia.

Dopo che Morgan ha annullato i suoi appuntamenti con Alex, lei rompe con lui. Si rifiuta di arrendersi con Alex e alla festa di fidanzamento, le dice che la ama. Sarah, che ha tenuto le distanze da Chuck, si scusa con lui e lo ringrazia per tutto il lavoro che sta facendo per aiutarla a riconnettersi. Si confida con Ellie, accettando di parlare dei suoi problemi familiari e le chiede di essere la sua cameriera di onore. Gli episodi si chiudono con una voce fuori campo in un omaggio agli angeli di Charlie of Charlie che dice: “Oh, chi dice che i gatti non sanno giocare bene? Non si sa mai, forse “aggiungeremo un altro membro a questa squadra”, in riferimento a Ellie. Chuck guarda da lontano e sorride mentre sua sorella e la fidanzata si connettono.

Guest Stars [modifica | modifica sorgente]

  • Mekenna Melvin nei panni di Alex McHugh
  • Mercedes Masohn nei panni di Zondra
  • Mini Anden nei panni di Carina Miller
  • Mircea Monroe come Amy
  • Lou Diamond Phillips come Augusto Gaez

Citazioni [modifica | modifica sorgente]

Morgan: Carina?
Chuck: Ho bisogno delle sue informazioni.
Morgan: Carina? Veramente? Voglio dire, Alex sarà lì. Alex, Carina. Carina, Alex. Due dei miei amanti nello stesso posto?
Chuck: Luniverso potrebbe collassare su se stesso. Amico, dammi le informazioni.

~

Chuck: Ho finito di aiutare.
Sarah: No, Chuck, per favore non smettere mai di aiutare me. Ci sono mille modi in cui ho bisogno del tuo aiuto ogni singolo giorno, e tu sei perfetto.
Chuck [sorride]: Bene, allora mi atterrò a quelli.

Curiosità [modifica | modifica sorgente]

  • Linizio dellepisodio in cui vengono presentati i membri della CAT Squad è un omaggio e un riferimento alla vecchia serie televisiva Charlie “s Angels, così come la conclusione.
  • Quando lelicottero della CAT Squad sorvola Echo Park, Morgan fa riferimento a Incontri ravvicinati del terzo tipo.
  • Questo è il secondo episodio della serie ad aver iniziato un episodio con Morgan “s sognando ad occhi aperti vecchi programmi televisivi.
  • Durante la colazione della CAT Squad, Chuck si riferisce alla sua prima missione in cui ha disarmato una bomba collegata a un laptop Prism Express infettando il laptop con il virus “IRENE DEMOVA”.
  • Gaez descrive Sarah come “la gattina che protesta troppo” un riferimento alla frase di Roan in “Chuck Versus the Seduction”. Questa è una citazione (maciullata) da “Amleto” di Shakespeare.
  • Il cabaret dove Gaez ospita la sua festa si chiama Soco na Garganta, che in portoghese significa “pugno alla gola”.
  • La sequenza temporale della storia è sbagliata. Questo episodio si svolge prima di San Valentino e prevede una festa di Carnevale, ma nel 2011 il Carnevale è stato celebrato nella seconda settimana di marzo.
  • Sarah chiede a Ellie di essere la sua damigella donore, ma da donna sposata il termine corretto sarebbe matrona donore.

Musica [modifica | modifica sorgente]

  • “Turn It On” di Franz Ferdinand
  • “Eu Queroo Agora” di Josephine Bauza
  • “The Parade” di Daniel Indart
  • “Pra Rua” di Rio Funk
  • “Belongings” di Clock Opera
  • “Rockers To Swollow” di Yeah Yeah Yeahs
  • “Please Ask For Help” di Telekinesis

Collegamenti esterni [modifica | modifica sorgente ]

  • Chuck Versus the Cat Squad – Trailer promozionale

Be the first to reply

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *