Chuck versus the Cat Squad (Norsk)

Chuck Versus the Cat Squad
Sesong 04, episode 15
415-CatSquad.png

Luftdato 14. februar 2011
Writer Nicholas Wootton
Director Paul Marks
Forrige Chuck versus the Seduction Impossible
Neste Chuck versus the Masquerade
«Chuck, du bøyer deg bakover for å hjelpe folk Det er en av grunnene til at du er så lett å elske, men noen ganger er det beste du bare kan ta et skritt tilbake … Du trenger ikke å fikse alt. – El lie

Chuck Versus the Cat Squad er den femtende episoden i fjerde sesong av Chuck, som ble sendt 14. februar 2011.

Innhold

  • 1 sammendrag
  • 2 Full historie
  • 3 gjestestjerner
  • 4 Sitater
  • 5 Trivia
  • 6 Musikk
  • 7 Eksterne lenker

Synopsis [rediger | rediger kilde]

Chuck overrasker Sarah med sitt gamle lag CAT Squad, og de blir ført til Rio for å gjøre opp med Augusto Gaez (Lou Diamond Phillips).

Tilbake på Castle avverger Morgan fremskrittet til Carina, en tidligere flamme og medlem av CAT Squad.

Full historie [rediger | rediger kilde]

Episoden begynner med Morgans fantasier om Clandestine Attack Team Squad, bedre kjent som CAT Squad. Troppen besto av Zondra, Amy, Carina og Sarah. Chuck har fått informasjonen deres fra en CIA-database for å sette sammen deler av Sarahs fortid, og inviterer dem til forlovelsesfesten. CAT-troppen henter senere Sarah i et helikopter og drar til utdrikningslag.

Neste morgen våkner Chuck for å finne hele CAT-troppen sovende i leiligheten sin. Carina blir sett sove i Morgans seng, som sov gjennom ankomsten og ikke var klar over Carinas tilstedeværelse. Dette sender Morgans forhold til Alex til en halespinn.

Mens hun spiser frokost, gjør Carina bevisst Morgan ubehagelig. Når de drar, blir Carina skadet når en bombe går av i bilen hennes. Et stykke av bombe treffer beinet hennes, mens Chuck oppdager stien, takket være et blunk, og fører dem til Augusto Gaez, en gammel fiende av CAT-troppen og leder for gruppen Gentle Hand terrorists-for-hire. Sarah informerer Chuck om at CAT-troppen ble demontert da det var en mistenkt forræder midt i å gi Gaez informasjon. Sarah var overbevist om at det var Zondra da hun fant en sender i støvelen, men en løgnedetektortest ryddet Zondra for noe galt. Zondra derimot , mener at det var Sarah som plantet den der.

Mens både Team Bartowski og CAT-troppen drar til Rio, blir Morgan tvunget til å bli igjen og ta seg av Carina, som pådro seg en skade på beinet, samtidig som han prøvde for å bekjempe Carinas fremskritt og holde seg tro mot Alex.

Gaez fanger CAT-troppen, og de innser at noen har forrådt dem da Gaez setter mistanke slik alle CAT-er til stede. Gaez tilbyr dem samarbeid. Sarah får fri og holder en kniv i nakken til Gaez. Men før hun fikk navnet på føflekken, krasjer Chuck, som så på ovenfra, ved et uhell og forårsaker en distraksjon som gjør at Gaez kan komme seg unna. Chuck blinker deretter og tranqs Gaez «goons mens Casey klarer å slå ut Gaez. Sarah skjemmer Chuck for å ha ødelagt sjansen for å finne ut føflekken. Gaez vil ikke snakke mens han er i varetekt.

Tilbake på slottet erkjenner Beckman at det åpenbart er en føflekk i CAT-troppen. Casey er øyeblikkelig mistenksom mot Carina, mens Chuck mistenker at Amy setter i gang. Beckman minner dem om at pekende fingre ikke løser noe. Hun bestiller CAT-ene begrenset til Castle mens Casey avhører Gaez.

Sarah leder raskt Chuck ut av slottet, så kolliderer hun og Zondra, og hun utfordrer Sarah til en sparringkamp for å avgjøre forskjellene. Etter at Zondra og Sarah snakket mens de kjemper og overbeviser hverandre om uskyld, bestemmer de at Amy er den virkelige dobbeltagenten. I mellomtiden forhører Casey og Amy Gaez, som benekter alt involvering med den milde hånden. Amy inhabiliserer deretter Casey og angriper Zondra og Sarah med en bō-stab etter å ikke ha overbevist sistnevnte om å bli med henne. Da Chuck kommer til Buy More med troppens bagasje, kommer Zondra og Sarah til og informerer ham via mobiltelefon om at Gaez og Amy kommer opp heisen. Med Buy More låst, knuser Chuck flere CDer og blinker for å bruke dem som kaster stjerner.Han klarer å inhabilisere Gaez, men Amy hopper på Chucks rygg og bryter ham til bakken siden han ikke er komfortabel med å slå kvinner. Når Amy prøver å flykte, stopper Sarah, Zondra og Carina henne og tar henne i varetekt.

Etter at Morgan har avbrutt sine avtaler med Alex, slutter hun med ham. Han nekter å gi opp med Alex og på forlovelsesfesten, forteller henne at han elsker henne. Sarah, som har holdt avstand fra Chuck, beklager ham og takker ham for alt arbeidet han gjør for å hjelpe henne med å koble seg på nytt. Hun betror seg til Ellie og godtar å snakke om familiens problemer og ber henne være hennes hushjelp til Episodene avsluttes med en voice-over i en hyllest til Charlie of Charlies Angels og sier: «Aw, hvem sier at katter ikke kan spille fine? Du vet aldri, kanskje vi vil legge til et annet medlem i denne troppen, med henvisning til Ellie. Chuck ser på fra avstand og smiler når søsteren og forloveden kobles sammen.

Gjestestjerner [rediger | rediger kilde]

  • Mekenna Melvin som Alex McHugh
  • Mercedes Masohn som Zondra
  • Mini Anden som Carina Miller
  • Mircea Monroe som Amy
  • Lou Diamond Phillips som Augusto Gaez

Sitater [rediger | rediger kilde]

Morgan: Carina?
Chuck: Jeg trenger informasjonen hennes.
Morgan: Carina? Egentlig? Jeg mener, Alex kommer til å være der. Alex, Carina. Carina, Alex. To av mine elskere på samme sted?
Chuck: Universet kan bare kollapse på seg selv. Dude, gi meg informasjonen.

~

Chuck: Jeg er ferdig med å hjelpe.
Sarah: Nei, Chuck, vær så snill å slutte å hjelpe meg. Det er tusen måter jeg trenger din hjelp hver eneste dag, og du er perfekt.
Chuck [smiler]: Vel, så holder jeg meg til de.

Trivia [rediger | rediger kilde]

  • Begynnelsen på episoden der medlemmer av CAT Squad blir introdusert, er en hyllest og referanse til den gamle TV-serien Charlies Angels, som også wrap-up.
  • Når CAT Squad-helikopteret flyr over Echo Park, refererer Morgan til Close Encounters of the Third Kind.
  • Dette er den andre episoden i serien som har startet en episode med Morgan «s dagdrømmer om gamle TV-serier.
  • Under CAT Squad-frokosten refererer Chuck til sitt første oppdrag der han avvæpnet en bombe koblet til en Prism Express-bærbar PC ved å smitte den bærbare datamaskinen med «IRENE DEMOVA» -viruset.
  • Gaez beskriver Sarah som «pusen som protesterer for mye» en henvisning til Roans linje i «Chuck Versus the Seduction». Dette er et (manglet) sitat fra Shakespeare «s» Hamlet «.
  • Kabareten der Gaez er vert for sitt parti heter Soco na Garganta, som er portugisisk for «slag i halsen».
  • Tidslinjen til historien er feil. Denne episoden finner sted før Valentinsdag og involverer et karnevalsfest, men i 2011 ble karneval feiret den andre uken i mars.
  • Sarah ber Ellie være hennes ærepike, men som en gift kvinne. det riktige begrepet ville være æresmatrone.

Musikk [rediger | rediger kilde]

  • «Turn It On» av Franz Ferdinand
  • «Eu Queroo Agora» av Josephine Bauza
  • «The Parade» av Daniel Indart
  • «Pra Rua» av Rio Funk
  • «Belongings» av Clock Opera
  • «Rockers To Swollow» av Yeah Yeah Yeahs
  • «Please Ask For Help» av Telekinesis

Eksterne lenker [rediger | rediger kilde ]

  • Chuck Versus the Cat Squad – Promo trailer

Be the first to reply

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *