Danganronpa Another End

ALLEEN JAPANS
Het onderstaande artikel is gebaseerd op op niet-gelokaliseerde inhoud alleen beschikbaar in het Japans.
Als zodanig is alle informatie in dit artikel gebaseerd op door fans bijgedragen vertalingen.

Mukuro Ikusaba School Mode Pixel Animated 03.gif

GESCHRAPTE CONTENT

Dit artikel gaat over inhoud die nooit uit de ontwikkeling is gekomen, en als zodanig niet- canoniek.

Gescande paginas van een van de Danganronpa 3 Volume Blu-Ray Boxsets

Danganronpa Another End is een ongebruikt alternatief einde van Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Het is nooit voorbij de ontwikkelingsfasen gekomen, daarom is het in scriptvorm en niet gevonden in het spel.

Transcript

Scans, Transcriptie en vertaling door @JinjoJess op Tumblr

※ Dit scenario gaat samen met de verborgen film (waar alle 15 leerlingen de school ontvluchten) Na het opruimen van de eerste week [na het verslaan van het spel] … als je naar de sportschool gaat voordat het eerste slachtoffer is vermoord, zal Monokuma daar staan. Als je met hem praat, begin je de “True Ending Route”.

Gym

Monokuma
	“Aaah, kijk eens wie er is. Jij bent het. Ik snap het, ik snap het … Wie ben je ook alweer? ”
Makoto Naegi
	“Ik” m … Naegi … Naegi Makoto. ”
Monokuma
	“Oh, oké. Ik herinner het me nu. Naegi. En het is gewoon zo gebeurde het dat ik me iets herinnerde dat ik niet had moeten hebben. Ik wil er niet omheen draaien – je bent hier gekomen omdat je het “ware einde” wilde zien, toch? ”
Makoto Naegi
	“… Huh?”
Monokuma
	“… Oh, dus het is zo, huh? Je hebt het spel al uitgespeeld minstens één keer, en toch ben je hier zonder reden teruggekomen … Met andere woorden, je bent gewoon helemaal klaar met het “einde van het verhaal” hè ?! ”
Makoto Naegi
	“Ik heb geen idee waar je het over hebt … ik ik heb de hele tijd geen idee gehad … ”
Monokuma
	” Het is prima, het “Het is prima. Ik snap het – je hoeft niets te zeggen. Ik heb een geest klaar om te serveren, verpakt in mijn vulling!” Het is mijn taak om ontevreden klanten tevreden te stellen! Hup-to! … Dus daarom “geef ik je dit.
[ingekorte illustratie van de ontsnapping switch]
Makoto Naegi
	“W-Wat is dit in vredesnaam …?”
[ingekorte illustratie van OFF]
Monokuma
	“Hij zegt, ook al weet hij het al !! Het is een sleutel ! Een sleutel!”
Makoto Naegi
	“Een k-toets …?”
Monokuma
	“Dus je” hebt genoeg van het “einde van het verhaal” en dus wil je het “einde van de wereld” zien toch? Upupu, ga je gang en kijk. Aan het einde van de wereld … … Aan het ware einde !! ”
Makoto Naegi
	“Serieus, waar heb je de hele tijd mee te maken gehad? ”
Monokuma
	“Er zijn echter twee dingen waar ik je voor moet waarschuwen. Ten eerste, als je niet alle hoop verzamelt, werkt die knop niet! Je moet de rijkdom delen! Ten tweede is het ware einde … met andere woorden, ware wanhoop! Het is niets meer dan “het einde van de wereld”! Nyohoho! Als je deze wereld niet wilt beëindigen, is het verstandiger om die knop niet te gebruiken! Maar doe maar wat je wilt! Buhyahyahya !! ”
[Monokuma uitschuiven]
Makoto Naegi
	“Wat … was dat …? Echt einde, einde van de wereld … en dan … “
[cut- in illustratie van schakelaar]
Makoto Naegi
	” … deze schakelaar? Ik heb het gevoel dat ik “hem ergens eerder heb gezien …”
[cut-in illustration of OFF]
Makoto Naegi
	“… Ik denk dat het” mijn fantasie is. ”

※ Hierna, als de speler naar de hal gaat voordat het eerste slachtoffer is vermoord , zal deze gebeurtenis starten.

Entreehal (zwart scherm)
Makoto Naegi
	Op het moment dat ik voet aan wal zette in de hal … slaakte ik onbewust een gil.
Makoto Naegi
	“E-Everyone… ?!”
14 mensen in de hal
Makoto Naegi
	Daar had iedereen verzameld … Veertien behalve ik … Veertien Kibougamine-studenten …
Entreehal
Makoto Naegi
	“E-Everyone … Why …?”
Sayaka Maizono
	“Eh, nou … Monokuma heeft het ons verteld. Daarover. .. ”
Sakura Ogami
	“Dat we met Naegi zouden kunnen vertrekken als we onze hoop”.”
Makoto Naegi
	“… Wat?”
Chihiro Fujisaki
	“Dat is … de voorwaarde om hier te vertrekken . ”
Mondo Owada
	“Die man heeft alleen interesse in ons als we hoopvolle SHSLs .. ”
Kiyotaka Ishimaru
	“Met andere woorden, als we allemaal onze” Super High Schoolniveau paden … het maakt hem niet uit of we weggaan of niet.
Hifumi Yamada
	“Je rug kan niet in je buik veranderen, weet je. .. ”
[camera zoomt uit om iedereen te laten staan]
Byakuya Togami
	“Het kan me niet schelen. Dat komt omdat ik perfect ben. Zelfs als ik mijn positie als erfgenaam van het Togami-conglomeraat weggooi, zal ik zonder twijfel slagen. ”
Celestia Ludenberg
	“Je hebt SHSL-vertrouwen … niet? . ”
Sayaka Maizono
	“Idool zijn was mijn droom, maar … Maar meer belangrijker is dat mijn dierbare groepsgenoten daar buiten zijn. Dus ik … ik wil nog een keer mijn best doen, met hen! Zelfs als we geen idolen zijn, wil ik dat we samen ons best doen!
Kyoko Kirigiri
	“Er is meer dan één pad … Zelfs als één pad is voor ons afgesloten, we kunnen een andere volgen. Echte wanhoop is niet in staat zijn om verder te gaan. ”
Toko Fukawa
	“Zolang we vooruit blijven gaan, kunnen we” om hoop te vinden. Vooruitgaan is dus hoop. ”
Yasuhiro Hagakure
	“Hoe komt het dat jullie de show stelen”? Stop met kauwen het landschap! ”
Sakura Ogami
	“Makoto, druk op de knop. Wat je in je hand houdt is de hoopvolle sleutel tot onze toekomst. ”
[camera zoomt uit]
Makoto Naegi
	Het ding … dat ik in mijn hand houd …
[ingekorte illustratie van ontsnappingsschakelaar]
Makoto Naegi
	De sleutel … De sleutel van hoop …
[ingekorte illustratie van OFF]
[wijziging van tekenclose-ups]
Kiyotaka Ishimaru
	1. Moreel kompas: Mijn droom was om premier te worden en de moraal van dit land te corrigeren, maar … Het is prima! Ik zal van nu af aan proberen om boer te worden! Ik zal de moraal van het land corrigeren vanuit landbouwoogpunt!
Celestia Ludenberg
	2. Gokker: Ik “zit echt in de problemen, is het niet … Ik ben mijn snelle en gemakkelijke manier om geld te verdienen kwijtgeraakt . Ik veronderstel dat het niet kan worden geholpen. Ik zal mijn eigen handgemaakte kleding verkopen om geld te verdienen. Ze zullen echter duur zijn. Dat komt omdat ze met mijn liefde zullen worden gemaakt. Ufufufu …
Byakuya Togami
	3. Erfgenaam: Ik … dat klopt … Ik neem aan dat ik een tijdje op reis ga … Het zou niet erg zijn om die wereld uit de eerste hand te zien …
Sakura Ogami
	4.Krijgskunstenaar: Als je het vechten van mij overneemt, heb ik niets meer … Daarom zal ik doorgaan met vechten … Vechten is echter niet beperkt tot alleen dat van het fysieke lichaam. Van nu af aan zal ik een spirituele strijd aangaan … Mijn strijd in mezelf … … Dat is het pad dat ik zal bewandelen.
Aoi Asahina
	5. Zwemmer: Ik heb besloten! Ik heb de naam “Asahina Donuts” gekozen! Eh hehe, iedereen komt ze kopen, oké? Ik zal je zeker aanbieden geweldige service.
Mondo Owada
	6. Motorrijder: Dus de gekke tijden zijn voorbij … Ik ga met pensioen … Ik denk dat ik een timmerman zal worden of zoiets … Hé, grote broer … In een beetje … Dat is oké, toch?
Chihiro Fujisaki
	7. Programmeur: Dit is … een goede kans voor mij … Ik wil zowel mijn hart als mijn lichaam trainen! Ik wil steeds meer trainen, sterker worden! Als ik dat doe, wil ik jullie allemaal nog een keer ontmoeten … … Als dat gebeurt, zal ik mijn ware zelf zijn.
Leon Kuwata
	8. Honkbalspeler: Heeft dit geluk niet ?! Omdat ik nu kan stoppen met honkbal eerlijk en vierkant! Ik ga van model naar stemtalent en grijp een kans om een begrip te worden!
Toko Fukawa
	9. Schrijver: II … F-Voor nu wil ik verliefd zijn … T -Dan … wil ik een gelukkig huwelijksleven hebben … W-Wie was dat ?! Wie lachte er net ?! IIIIk zal je vermoorden !!!
Sayaka Maizono
	10. Idool: Ik ga met mijn kameraden praten en beslissen wat ik nu ga doen. Maar welk pad we ook inslaan in het leven, we zullen altijd dierbare vrienden voor elkaar zijn. Dat is waarom ik naast je vecht. Zolang we samen zijn, is er niets dat we niet kunnen doen!
Hifumi Yamada
	11. Doujin-artiest: Ik heb voor eens en voor altijd besloten om mijn zinnen te zetten op een dief! Met het gratis gebruik van mijn magie kan ik rondgaan met het stelen van edelstenen. Er is ik hoef je niet meer te vertellen dan dat!
Yasuhiro Hagakure
	12. Waarzegger: Ik zal … uh, dat doen … Ja … um, dat … Ahahaha! Ik zal wel iets bedenken!
Kyoko Kirigiri
	13. Detective: Ik … Ik veronderstel dat ik eerst moet beginnen met zoeken naar iets. Wat ik moet doen … Wat ik kan doen … Alles in mijn leven resetten, dus ver … Toch kijk ik daar naar uit.
Mukuro Ikusaba
	14. Soldaat: Sinds ik een kind was … werd ik altijd met haar vergeleken … Mijn bekwame kleine zusje … Maar ik rende weg … In een wereld waar ik niemand kende en niemand mij kende … Toch … ik was altijd verdwaald … Dus toen kwam ik terug … Maar … ik was nog steeds verdwaald. .. Over of het goed voor mij is om mezelf te blijven vermommen als mijn zus. Dus … dit zou mijn kans kunnen zijn om mijn leven te veranderen! Eerlijk gezegd heb ik altijd had interesse om kapper te worden of zoiets. Ehehe, misschien ren ik naar de zegeningen waar ze me niet zal vinden en wil ik haarstylist worden!
[camera zoomt uit om ze allemaal samen te tonen]
Makoto Naegi
	De dingen die we hierna zouden doen … De dingen die we zouden doen om hoop te zoeken … Dat is de ware hoop.Als dat het geval is, dan zou dit ook hoop moeten zijn, toch?
Film (Iedereen ontsnapt)
[Vijftien studenten staan in de inkomhal, met hun rug naar de camera, voor de deur. ]
Dat klopt .. . Er is geen reden om bang te zijn … Laten we gaan … Laten we verder gaan … Met iedereen … Wij allemaal, samen … We vertrekken hier en gaan verder naar het volgende!
Geheugen ( Gym)
Het ware einde is. … met andere woorden, ware wanhoop! Het is niets meer dan “het einde van de wereld”! Nyohoho! Als je deze wereld niet wilt beëindigen, is het verstandiger om die knop niet te gebruiken!
Film (Iedereen ontsnapt)
[Vijftien studenten staan in de hal, met hun rug naar de camera, voor de deur.]
Makoto Naegi
	… Huh? … Nee, ik hoef me er geen zorgen over te maken. Het is te laat. … De woorden van die kerel … toch?
[langzaam uitfaden]
Movie (Escape Movie) (de weergegeven in het spel als een paasei)
[De vijftien studenten staan voor de deur. Deze gaat langzaam en gestaag open … Een wit licht stroomt van binnenuit en overspoelt alles …]
[wit uit] Wit scherm ………. ………. ………. [langzaam infaden]

Entreehal

[Terug in de inkomhal nadat Makotos visioen de proloog in zwier gaat. Het lijkt een normale entreehal, zonder stalen platen voor de ramen.]
Makoto Naegi
	… Huh? Deed … Heb ik de ruimte verlaten? Ah, en ook in de inkomhal …
Makoto Naegi
	Het is waarschijnlijk … omdat ik gisteravond bezig was met de voorbereidingen voor vandaag, en ik was laat op. En ook … ik had die rare droom. Er was die vreemde beer, en mijn vreemde klasgenoten, en dat vreemde overlevingsspel …
Makoto Naegi
	… En bovendien, als het toeval wil, ik heb veel deelgenomen aan alles wat er is gebeurd … Alleen maar herinneren dat het gênant is … Wat … een beschamende droom …..
Makoto Naegi
	………. Ik zou toch naar huis moeten gaan. Ik ben meer gek uit voor een normaal leven. Deze school is niet een plek waar je met een beetje geluk kunt rondkomen … Het is niet geschikt voor mensen die gênante dromen hebben over moordpartijen.
Makoto Naegi
	Juist. Ik “ga naar huis.
Daarna zette ik mijn rug naar de hal en vertrok.
Zwart scherm
Na een tijdje vergat ik de” droom “die ik had helemaal tijd.
[GAME OVER vult het scherm]

GAME OVER

“Hidden Movie”

In Danganronpa: Trigger Happy Havoc, er is een Easter Egg genaamd de “Hidden Movie”, die kan worden verkregen door het “Escape Button” -item van de MonoMono Machine te krijgen. Wanneer het verkregen is, ontgrendelt het een clip van de vijftien studenten die voor de geopende stalen deur van Hopes Peak Academy staan, een duidelijke verwijzing naar dit afgedankte einde.

$Escape\_Button\_ (geheim)$

Transcript

“Hidden Movie”

Plaats als eerste een reactie

Geef een reactie Antwoord annuleren

Transcript

“Hidden Movie”

Gerelateerde artikelen

Plaats als eerste een reactie

Geef een reactie Antwoord annuleren