Chuck versus the Cat Squad (Polski)

Chuck kontra Cat Squad
Sezon 4, odcinek 15
415-CatSquad.png

Data emisji 14 lutego 2011 r.
Pisarz Nicholas Wootton
Dyrektor Paul Marks
Wstecz Chuck kontra niemożliwe uwiedzenie
Dalej Chuck versus the masquerade
„Chuck, pochylasz się, by pomóc ludziom . To jeden z powodów, dla których „tak łatwo cię kochać, ale czasami najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, jest po prostu cofnąć się o krok… Nie musisz wszystkiego naprawiać”. – El kłamstwo

Chuck kontra Cat Squad to piętnasty odcinek czwartego sezonu Chucka, który został wyemitowany 14 lutego 2011 roku.

Spis treści

  • 1 streszczenie
  • 2 cała historia
  • 3 gwiazdy gości
  • 4 Cytaty
  • 5 Ciekawostki
  • 6 Muzyka
  • 7 Linki zewnętrzne

Streszczenie [edytuj | edytuj źródło]

Chuck zaskakuje Sarah swoim starym zespołem CAT Squad i zostają poprowadzeni do Rio, aby wyrównać wynik z Augusto Gaezem (Lou Diamond Phillips).

W Castle Morgan odpiera zaloty Cariny, byłej płomienistki i członkini CAT Squad.

Pełna historia [edytuj | edytuj źródło]

Odcinek zaczyna się od fantazji Morgana o Clandestine Attack Team Squad, lepiej znanym jako CAT Squad. Skład składał się z Zondry, Amy, Cariny i Sarah. Chuck uzyskał ich szczegóły z bazy danych CIA, aby poskładać fragmenty przeszłości Sarah i zaprosić ich na przyjęcie zaręczynowe. Oddział CAT odbiera później Sarah helikopterem i udaje się na jej wieczór panieński.

Następnego ranka Chuck budzi się i widzi, że cała drużyna CAT śpi w jego mieszkaniu. Carina śpi w łóżku Morgana, który przespał przez jej przybycie i nie był świadomy obecności Cariny. To powoduje, że relacja Morgana z Alexem zaczyna się kręcić.

Podczas śniadania Carina celowo sprawia, że ​​Morgan czuje się nieswojo. Kiedy odchodzą, Carina zostaje ranna, gdy w jej samochodzie wybucha bomba. bomba trafia ją w nogę, podczas gdy Chuck odkrywa ślad, dzięki błyskawicy, prowadząc ich do Augusto Gaeza, starego wroga oddziału CAT i przywódcy grupy terrorystów do wynajęcia Łagodna Ręka. Sarah informuje Chucka, że ​​oddział CAT została zdemontowana, gdy podejrzany zdrajca w środku przekazał Gaezowi informacje. Sarah była przekonana, że ​​to Zondra, kiedy znalazła nadajnik w swoim bagażniku, ale test wykrywacza kłamstw oczyścił Zondrę z wszelkich złych czynów. Zondra, z drugiej strony , uważa, że ​​to Sarah go tam zasadziła.

Podczas gdy zarówno Drużyna Bartowskiego, jak i Drużyna CAT jadą do Rio, Morgan jest zmuszony pozostać z tyłu i zająć się Cariną, która doznała kontuzji nogi, jednocześnie próbując by odeprzeć zaloty Cariny i pozostać wiernym Alexowi.

Gaez łapie drużynę CAT i zdają sobie sprawę, że ktoś ich zdradził, gdy Gaez wzbudza podejrzenia, jak wszystkie obecne CAT. Gaez oferuje im pracę z nim. Sarah zostaje uwolniona i przytula nóż do szyi Gaeza. Ale zanim zdążyła poznać imię kreta, Chuck, który obserwował z góry, przypadkowo wpada do środka, powodując rozproszenie, które pozwala Gaezowi uciec. Chuck następnie błyska i usypia zbirów Gaeza, podczas gdy Casey udaje się znokautować Gaeza. Sarah krytykuje Chucka za zrujnowanie jej szansy na odnalezienie kreta. Gaez nie rozmawiał w areszcie.

W Castle Beckman przyznaje, że w drużynie CAT jest oczywiście kret. Casey od razu jest podejrzliwy wobec Cariny, podczas gdy Chuck podejrzewa, że ​​Amy udaje. Beckman przypomina im, że wskazywanie palcami niczego nie rozwiąże. Nakazuje kotom zamknąć się w Castle, podczas gdy Casey przesłuchuje Gaeza.

Sarah szybko wyprowadza Chucka z Castle, a następnie dochodzi do starcia z Zondrą i wyzywa Sarah na pojedynek sparingowy, aby wyrównać różnice. Po tym, jak Zondra i Sarah rozmawiają podczas walki i przekonują się nawzajem o swojej niewinności, ustalają, że Amy jest prawdziwym podwójnym agentem. W międzyczasie Casey i Amy przesłuchują Gaeza, który zaprzecza wszelkiemu zaangażowaniu w Delikatną Rękę. Amy następnie obezwładnia Casey i atakuje Zondrę i Sarę laską bō po tym, jak nie udało się przekonać tego ostatniego, by do niej dołączył. Gdy Chuck przybywa do Kup więcej z bagażami drużyny, Zondra i Sarah podchodzą i informują go przez telefon komórkowy, że Gaez i Amy zbliżają się do windy. Po zablokowaniu opcji Kup więcej Chuck miażdży kilka płyt CD i miga, aby użyć jak gwiazdy do rzucania.Udaje mu się obezwładnić Gaeza, ale Amy wskakuje na plecy Chucka i powala go na ziemię, ponieważ nie czuje się komfortowo uderzając kobiety. Kiedy Amy próbuje uciec, Sarah, Zondra i Carina zatrzymują ją i zabierają do aresztu.

Po tym, jak Morgan odwołuje randki z Alexem, ona zrywa z nim. Odmawia rezygnacji z Alexa i na przyjęciu zaręczynowym mówi jej, że ją kocha. Sarah, która trzymała się z daleka od Chucka, przeprasza go i dziękuje za całą pracę, jaką wykonuje, aby pomóc jej odzyskać więź. Zwierza się Ellie, zgadzając się porozmawiać o jej problemach rodzinnych i prosi ją, by została jej pokojówką cześć. Odcinki kończą się głosem w hołdzie dla Charliego z Aniołów Charliego, mówiącym: „Och, kto mówi, że koty nie potrafią grać ładnie? Nigdy nie wiadomo, może dodamy kolejnego członka do tego oddziału, w odniesieniu do Ellie. Chuck patrzy z daleka i uśmiecha się, gdy jego siostra i narzeczona łączą się.

Gwiazdy gości [edytuj | edytuj źródło]

  • Mekenna Melvin jako Alex McHugh
  • Mercedes Masohn jako Zondra
  • Mini Anden jako Carina Miller
  • Mircea Monroe jako Amy
  • Lou Diamond Phillips jako Augusto Gaez

Cytaty [edytuj | edytuj źródło]

Morgan: Carina?
Chuck: Potrzebuję jej informacji.
Morgan: Carina? Naprawdę? Mam na myśli, że Alex tam będzie. Alex, Carina. Carina, Alex. Dwóch moich kochanków w tym samym miejscu?
Chuck: Wszechświat może się po prostu rozpaść. Stary, daj mi informacje.

~

Chuck: Skończyłem pomagać.
Sarah: Nie, Chuck, proszę, nigdy nie przestawaj pomagać mnie. Każdego dnia potrzebuję twojej pomocy na tysiące sposobów, a ty jesteś doskonały.
Chuck [uśmiecha się]: Cóż, w takim razie będę się ich trzymać.

Ciekawostki [edytuj | edytuj źródło]

  • Początek odcinka, w którym przedstawiane są członkowie CAT Squad, jest hołdem i nawiązaniem do starego serialu telewizyjnego Aniołki Charliego, podobnie jak zakończenie.
  • Kiedy śmigłowiec CAT Squad przelatuje nad Echo Park, Morgan nawiązuje do Bliskich spotkań trzeciego stopnia.
  • Jest to drugi odcinek z serii, który rozpoczął odcinek z Morganem marzyć o starych programach telewizyjnych.
  • Podczas śniadania CAT Squad Chuck wspomina swoją pierwszą misję, w której rozbroił bombę podłączoną do laptopa Prism Express, infekując go wirusem „IRENE DEMOVA”.
  • Gaez opisuje Sarah jako „kotka, który za bardzo protestuje”, nawiązując do wersu Roana w „Chuck Versus the Seduction”. To jest (zniekształcony) cytat z „Hamleta” Szekspira.
  • Kabaret, w którym Gaez organizuje przyjęcie, nazywa się Soco na Garganta, co po portugalsku oznacza „cios w gardło”.
  • Oś czasu tej historii jest błędna. Ten odcinek ma miejsce przed walentynkami i obejmuje przyjęcie karnawałowe, ale w 2011 roku karnawał obchodzony był w drugim tygodniu marca.
  • Sarah prosi Ellie, by została jej druhną, ale jako mężatka poprawnym określeniem byłoby matron of honour.

Muzyka [edytuj | edytuj źródło]

  • „Turn It On” autorstwa Franza Ferdinanda
  • „Eu Queroo Agora” Josephine Bauza
  • „The Parade” autorstwa Daniela Indarta
  • „Pra Rua” autorstwa Rio Funk
  • „Belongings” autorstwa Clock Opera
  • „Rockers To Swollow” autorstwa Yeah Yeah Yeahs
  • „Please Ask For Help” autorstwa Telekinesis

Linki zewnętrzne [edytuj | edytuj źródło ]

  • Chuck versus the Cat Squad – zwiastun promocyjny

Be the first to reply

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *