Danganronpa Another End (Polski)

Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template.gif TYLKO JAPOŃSKI
Poniższy artykuł dotyczy w przypadku niezlokalizowanej treści dostępnej tylko w języku japońskim.
W związku z tym wszystkie informacje w tym artykule są oparte na tłumaczeniach przesłanych przez fanów.
Mukuro Ikusaba School Mode Pixel Animated 03.gif ZŁOMOWANA TREŚĆ

Ten artykuł dotyczy treści, które nigdy nie wyszły z rozwoju i jako takie nie są kanoniczny.

Zeskanowane strony z jednego z zestawów Blu-Ray Danganronpa 3 Volume

Danganronpa Another End to niewykorzystane alternatywne zakończenie Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Nigdy nie przeszło przez etapy rozwoju, dlatego jest w formie skryptu i nie można go znaleźć w grze.

Transkrypcja

Skany, Transkrypcja i tłumaczenie: @JinjoJess na Tumblr

※ Ten scenariusz pasuje do ukrytego filmu (gdzie wszyscy 15 uczniów uciekają ze szkoły). Po zaliczeniu pierwszego tygodnia [po ukończeniu gry]… jeśli pójdziesz na siłownię zanim pierwsza ofiara zostanie zabita, Monokuma tam będzie stał. Jeśli z nim porozmawiasz, zaczniesz „Trasa prawdziwie zakończona”.

Siłownia

Monokuma VA ID.png

Monokuma

„Aaach, zobacz, kto tu jest. To ty. Rozumiem, rozumiem …… Kim jesteś znowu? ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„I” m … Naegi … Naegi Makoto. ”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

„No tak, dobrze. Pamiętam teraz. Naegi. I to po prostu tak się składa, że ​​przypomniałem sobie coś, czego nie powinienem. Nie chcę owijać w bawełnę – przyszedłeś tutaj, bo chciałeś zobaczyć „Prawdziwe zakończenie”, prawda? ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„… Hę?”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

„… A więc tak to wygląda, co? przynajmniej raz, a jednak wróciłeś tutaj bez powodu… Innymi słowy, masz po prostu dość „zakończenia historii”, co ?! ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„Nie mam pojęcia, o czym mówisz…” Przez cały ten czas nie miałem pojęcia… ”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

„ W porządku, to Rozumiem – nie musisz nic mówić. Mam spirytus do podania zawinięty w farsz! Moim zadaniem jest zadowolenie niezadowolonych klientów! Hup-to! … Dlatego właśnie Ci to daję.
[przerywana ilustracja ucieczki switch]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„C-co to do cholery jest …?”
[ilustracja z włączeniem wyłączenia]
Monokuma VA ID.png

Monokuma

„Mówi, chociaż już wie !! To jest klucz ! Klucz!”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„K-key…?”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

„Więc” masz dość „zakończenia historii” więc chcesz zobaczyć „koniec świata”, prawda? Upupu, a potem idź naprzód i spójrz. Na koniec świata…… Na Prawdziwym Zakończeniu !! ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„Serio, o co ci chodzi przez cały ten czas? ”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

„Są jednak dwie rzeczy, o których muszę Cię ostrzec. Po pierwsze, jeśli nie zbierzesz wszystkich nadziei, ten przycisk nie zadziała! Musisz podzielić się bogactwem! Po drugie, Prawdziwe Zakończenie to … innymi słowy, Prawdziwa Rozpacz! To nic innego jak „koniec świata”! Nyohoho! Jeśli nie chcesz kończyć tego świata, rozsądniej byłoby unikać używania tego przycisku! Ale rób, co chcesz! Buhyahyahya !! ”
[wysuwana Monokuma]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„Co… to było…? Prawdziwe zakończenie, koniec świata … A potem … „
[cut- na ilustracji przełącznika]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„ … ten przełącznik? Czuję, że widziałem go gdzieś wcześniej … ”
[ilustracja z włączeniem wyłączenia]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„… Chyba to tylko moja wyobraźnia”.

※ Po tym, jeśli gracz przejdzie do holu wejściowego przed zabiciem pierwszej ofiary , to wydarzenie się rozpocznie.

Hol wejściowy
(czarny ekran)
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

W chwili, gdy postawiłem stopę w holu wejściowym … nieświadomie wydałem okrzyk.
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„E-Wszyscy… ?!”
14 osób w holu wejściowym
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Tam wszyscy zebrali się … Czternastu oprócz mnie … Czternastu uczniów z Kibougamine …
Hol wejściowy
Identyfikator urządzenia wirtualnego Makoto Naegi. png

Makoto Naegi

„E-Wszyscy … Dlaczego …?”
Sayaka Maizono VA ID.png

Sayaka Maizono

„No cóż… Monokuma nam powiedział. O tym. .. ”
Sakura Ogami VA ID.png

Sakura Ogami

„Że moglibyśmy odejść z Naegi, gdybyśmy odrzucili nasza nadzieja”.”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

„… Co?”
Chihiro Fujisaki VA ID.png

Chihiro Fujisaki

„To jest… warunek wyjazdu stąd . ”
Mondo Owada VA ID.png

Mondo Owada

„Ten facet” interesuje się nami tylko wtedy, gdy jesteśmy pełne nadziei SHSLs .. ”
Kiyotaka Identyfikator Ishimaru VA.png

Kiyotaka Ishimaru

„Innymi słowy, gdybyśmy wszyscy zapomnieli o naszym„ Super High Ścieżki na poziomie szkoły… nie obchodzi go, czy wyjdziemy, czy nie.
Hifumi Yamada VA ID.png

Hifumi Yamada

„Wiesz, Twoje plecy nie mogą zmienić się w żołądek. .. ”
[kamera oddala się, by pokazać wszystkich stojących]
Byakuya Togami VA ID.png

Byakuya Togami

„Nie obchodzi mnie to. To dlatego, że jestem doskonały. Nawet jeśli odrzucę moją pozycję spadkobiercy Konglomeratu Togami, i tak bez wątpienia odniesie sukces ”.
Celestia Ludenberg VA ID.png

Celestia Ludenberg

„Masz” pewność SHSL … czy nie . ”
Sayaka Maizono VA ID.png

Sayaka Maizono

„Bycie idolem było moim marzeniem, ale … ale więcej co ważne, moi cenni koledzy z grupy są tam. Więc… chcę jeszcze raz dać z siebie wszystko, razem z nimi! Nawet jeśli nie jesteśmy idolami, chcę, żebyśmy razem dali z siebie wszystko! ”
Kyoko Kirigiri VA ID.png

Kyoko Kirigiri

„Jest więcej niż jedna ścieżka … Nawet jeśli jedna ścieżka jest dla nas zamknięty, możemy podążać za innym. Prawdziwa rozpacz to brak możliwości pójścia naprzód ”.
Toko Fukawa VA ID.png

Toko Fukawa

„Dopóki będziemy posuwać się naprzód,” będziemy w stanie znaleźć nadzieję. A więc sam rozwój jest nadzieją ”.
Yasuhiro Hagakure VA ID.png

Yasuhiro Hagakure

„Jak to się stało, że kradniecie” program? sceneria!”
Sakura Ogami VA ID.png

Sakura Ogami

„Makoto, naciśnij przycisk. To, co trzymasz w dłoni, to pełen nadziei klucz do naszej przyszłości ”.
[kamera oddala się]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Ta rzecz … Trzymam w dłoni …
[ilustracja przedstawiająca przełącznik ucieczki]
Identyfikator urządzenia wirtualnego Makoto Naegi. png

Makoto Naegi

Klucz … Klucz nadziei …
[ilustracja przerywająca OFF]
[zmiana na zbliżenia znaków]
Kiyotaka Ishimaru VA ID.png

Kiyotaka Ishimaru

1. Kompas moralny:

Moim marzeniem było zostać premierem i poprawić moralność tego kraju, ale …
W porządku! Od teraz zamierzam być rolnikiem! Poprawię moralność kraju z rolniczego punktu widzenia!

Celestia Ludenberg VA ID.png

Celestia Ludenberg

2. Hazardzista:

Naprawdę mam kłopoty, czyż nie …
Straciłem szybki i łatwy sposób na zarabianie pieniędzy .
Przypuszczam, że nie można temu zaradzić. Sprzedam własne, ręcznie robione ubrania, aby zarabiać pieniądze.
Będą jednak drogie.
To dlatego, że zostaną uszyte z mojej miłości. Ufufufu …

Byakuya Togami VA ID.png

Byakuya Togami

3. Spadkobierca:

Ja … to prawda …
Przypuszczam, że pojadę w podróż przez jakiś czas …
Nie byłoby źle zobaczyć ten świat z pierwszej ręki…

Sakura Ogami VA ID. png

Sakura Ogami

4.Mistrz sztuk walki:

Jeśli weźmiesz ode mnie walkę, nic mi nie zostanie …
Dlatego będę walczył dalej …
Jednak walka nie ogranicza się tylko do walki ciała fizycznego.
Odtąd będę angażować się w duchową walkę… Moja walka w moim własnym ja…
… To jest ścieżka, którą będę kroczyć.

Aoi Asahina VA ID.png

Aoi Asahina

5. Pływak:

Zdecydowałem!
Zdecydowałem się na nazwę „Asahina Donuts”!
Ech hehe, wszyscy przyjdą i je kupią, ok?
Zapewnię ci świetna obsługa.

Mondo Owada VA ID.png

Mondo Owada

6. Rowerzysta:

Więc szalone czasy się skończyły …
„Jestem na emeryturze” …
Chyba zostanę stolarzem czy czymś …
Hej, wielki bracie …
W trochę … W porządku, prawda?

Chihiro Fujisaki VA ID.png

Chihiro Fujisaki

7. Programista:

To … duża szansa dla mnie …
Chcę trenować zarówno serce, jak i ciało!
Chcę trenować coraz więcej, aby być silniejszym!
Jeśli to zrobię, chciałbym znowu się z wami spotkać …
… Kiedy to się stanie, będę tak jak ja.

Leon Kuwata VA ID.png

Leon Kuwata

8. Gracz baseballowy:

Czy to nie szczęście ?!
Bo teraz mogę rzucić baseball uczciwie i uczciwie!
Przejdę od modela do talentu głosowego i zdobędę szansę zostania znaną osobą!

Toko Fukawa VA ID.png

Toko Fukawa

9. Autor:

II …
F- Na razie chcę się zakochać …
T -Więc … Chcę mieć szczęśliwe życie małżeńskie …
K-kto to był ?! Kto się tylko śmiał ?!
IIII „Zabiję cię !!!

Sayaka Maizono VA ID.png

Sayaka Maizono

10. Idol:

Zamierzam porozmawiać z moimi towarzyszami i zdecydować, co dalej.
Ale bez względu na to, jaką ścieżkę w życiu podążymy, zawsze będziemy dla siebie cennymi przyjaciółmi.
To jest dlaczego walczę u twojego boku.
Dopóki jesteśmy razem, nic nie możemy zrobić!

Hifumi Yamada VA ID.png

Hifumi Yamada

11. Doujin Artist:

Zdecydowałem raz na zawsze, że postawię sobie za cel bycie złodziejem!
Dzięki darmowemu użyciu mojej magii będę mógł kradnąć klejnoty.
Jest nie muszę ci mówić nic więcej!

Yasuhiro Hagakure VA ID.png

Yasuhiro Hagakure

12. Fortune Teller:

Ja… uh, zrobię to…
Tak… hm, to…
Ahahaha! Coś wymyślę!

Kyoko Kirigiri VA ID.png

Kyoko Kirigiri

13. Detektyw:

Ja …
Myślę, że najpierw muszę zacząć od wyszukania czegoś.
Co powinienem zrobić … Co mogę zrobić …
Zresetuj wszystko w moim życiu, więc daleko …
Jednak nie mogę się doczekać.

Mukuro Ikusaba Ukryty identyfikator VA.png

Mukuro Ikusaba

14. Żołnierz:

Odkąd byłem dzieckiem … Zawsze byłem do niej porównywany …
Moja zdolna młodsza siostra …
Ale uciekłem …
W świat gdzie nikogo nie znałem i nikt mnie nie znał …
Jednak … zawsze byłem zagubiony …
Więc wróciłem …
Ale … nadal byłem zagubiony. ..
O tym, czy dobrze jest, gdybym nadal przebierała się za siostrę.
Więc … to może być moja szansa na zmianę życia!
Prawdę mówiąc, zawsze miała ochotę zostać fryzjerką czy coś w tym stylu.
Ehehe, może ucieknę na boonie, gdzie mnie nie znajdzie i zamierzam zostać stylistką włosów!

[kamera pomniejsza, aby pokazać je wszystkie razem]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Co zrobilibyśmy dalej … To, co zrobilibyśmy, aby szukać nadziei … To jest prawdziwa nadzieja.Jeśli tak jest, to też powinna być nadzieja, prawda?
Film (wszyscy uciekają)
[Piętnastu uczniów stoi w holu, plecami do kamery, przed drzwiami. ]
Zgadza się … . Nie ma powodu do obaw … Chodźmy … Jedźmy dalej … Z wszystkimi … Wszyscy razem … Zostawimy tutaj i pójdziemy dalej do następnej rzeczy!
Pamięć ( Gym)
Prawdziwym zakończeniem jest. .. innymi słowy, Prawdziwa rozpacz! To nic innego jak „koniec świata”! Nyohoho! Jeśli nie chcesz kończyć tego świata, rozsądniej byłoby unikać używania tego przycisku!
Film (wszyscy uciekają)
[Piętnastu uczniów stoi w holu, plecami do kamery, przed drzwiami.]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

… Hę? … Nie, nie muszę się tym martwić. Jest już za późno. … Słowa tego gościa … prawda?
[powolne zanikanie]
Movie (Escape Movie) (ten w grze jako jajko wielkanocne)
[Piętnastu uczniów stoi przed drzwiami. Otwierają się powoli i równomiernie … Wylewa się z nich białe światło, pochłaniając wszystko …]
[wygaszenie]
Biały ekran
……….
……….
……….
[powolne wprowadzanie]

Hol wejściowy

[Powrót do holu wejściowego po wizji Makoto w prologu. Wygląda na normalny hol wejściowy bez stalowych płyt nad oknami.]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

… Hę? Czy … Czy odszedłem? Ach, i także w holu wejściowym …
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

It „s prawdopodobnie … ponieważ zeszłej nocy przygotowywałem się na dzisiaj i nie spałem późno. A także … Miałem ten dziwny sen. Był tam ten dziwny niedźwiedź i moi dziwni koledzy z klasy i ta dziwna gra o przetrwaniu …
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

… A poza tym, na szczęście, brał udział we wszystkim, co się wydarzyło … Samo sobie przypominanie, że to żenujące … Co … żenujący sen …..
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

………. W końcu powinienem iść do domu. Jestem bardziej przycięty wyjść na normalne życie. Ta szkoła nie jest miejscem, w którym można sobie poradzić na szczęście … Nie jest odpowiednia dla osób, które mają żenujące sny o zabijaniu gier.
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Racja. Wracam do domu.
Następnie oparłem się o przedpokój i wyszedłem.
Czarny ekran
Po jakimś czasie zupełnie zapomniałem o„ śnie ”, które miałem czas.
[KONIEC GRY wypełnia ekran]

KONIEC GRY

„Ukryty film”

W Danganronpa: Trigger Happy Havoc, jest Easter Egg o nazwie „Hidden Movie”, które można zdobyć, zdobywając przedmiot „Escape Button” z MonoMono Machine. Po uzyskaniu odblokowuje klip piętnastu uczniów stojących przed otwierającymi się stalowymi drzwiami Akademii Szczytu Nadziei, wyraźne odniesienie do tego złomowanego zakończenia.

Escape\_Button\_ (tajny)

Be the first to reply

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *