Freaky Fred (episódio) / Transcrição

Este artigo é uma transcrição do episódio “Freaky Fred” da Coragem, o Cão Covarde, da primeira temporada, que foi ao ar em 3 de dezembro de 1999.

Personagens
Coragem
Muriel
Eustace
Fred
Música
Tema de Freaky Fred “s

Locais
Bagge Farmhouse
Praia
Teatro
Esta transcrição está completa. Somente pequenas correções e formatação são necessárias.

[Após a introdução, o episódio desaparece com uma tomada de câmera de visão geral de um ônibus descendo uma estrada estreita e estreita no meio do nada. A câmera então muda para ver Fred sentado sozinho no ônibus , lançado em sombras que deixam apenas seus olhos visíveis.]

Narração de Fred:

Olá, novo amigo, meu nome é Fred
as palavras que você ouve estão na minha cabeça .
Eu disse, eu disse que meu nome é Fred,
e fui … muito safado.

[A cena então muda para dentro da casa dos Bagge, observando enquanto Muriel arruma a cama.] Muriel: Eu não posso esperar que aquele garoto Fred Eustace: [Trabalhando na fechadura da porta do banheiro com Coragem entregando-lhe ferramentas] Aquele maluco não está colocando um pé esquisito nesta casa!

Narração de Fred:

A história que estou prestes a contar,
vou te contar, vou te contar bem,
é da minha querida tia Muriel ,
e como eu fui … safado.

Eustace: O esquisito é um barbeiro. Um barbeiro esquisito! Com sua própria barbearia esquisita! Onde coisas esquisitas acontecem. Coisas esquisitas de barbeiro! [Coragem estremece nervosamente enquanto Eustace fala]

Narração de Fred:

Voila! A fazenda! Minha tia mora aqui
com um filhote de cachorro precioso e marido querido.
Meu coração bate rápido quando me aproximei,
me senti tão bem – e travessa.

Muriel: [Afofando um travesseiro quando a campainha toca] Oh! Deve ser Fred! [Muriel passa por Courage, que está imaginando todos os tipos de monstros esperando atrás da porta]

Narração de Fred:

Eu pensei o quão animado eles
devem estar que eu viria hoje,
eles “gritariam” Vamos Fred! Huzzah! Hooray!
Querido menino – você parece tão … travesso.

Muriel: [Abre a porta.] Ah Fred, meu querido sobrinho. O que o traz ao nosso aconchegante canto do mundo?

Fred: Férias . [Dá o sorriso largo que é sua marca registrada.]

Muriel: Coragem, venha conhecer Fred!

[Coragem silenciosamente espia Fred, Fred olhando para Coragem.]

Narração de Fred:

Foi quando meus olhos cansados ​​viram

um cachorro cachorrinho, como cachorro que cheirava,

CÃO é o que ele soletrou,

e é assim que eu soletro … “travesso”.

Coragem: [choraminga baixinho enquanto se senta ao lado de Fred.]

Eustace: [Descendo as escadas.] Tenho que ir à loja de ferragens e pegar o … sabe, consertar a porta do banheiro. Só não tente fechá-la, porque você não conseguirá abri-lo.

Muriel: Eustace, nosso convidado está aqui. [Fred se vira para olhar para Eustace.] Diga olá para Fred.

Eustace : [Fica silenciosamente ao lado da porta até que Muriel dê um leve aceno de cabeça.] Sim … [Senta-se ao lado de Fred na cadeira.] Oi … [Pega o jornal Nowhere News de debaixo da cadeira.] [Resmungando.] Anormal.

Coragem: [Ele inspeciona uma pulseira no pulso de Fred, que diz: “CASA PARA F REAKY BARBERS “Embaixo, está escrito” CALL 555-1234. ” Coragem surta silenciosamente e encara Muriel, representando a pulseira de Fred.]

Muriel: Coragem, fique quieto. Você deve estar exausto, querido Fred. Você gostaria de se refrescar?

Fred: [Esfrega o queixo.] Sim, foi uma viagem e tanto.

Muriel: Mostre o banheiro ao Fred, por favor, Coragem.

Coragem: [Balança a cabeça repetidamente enquanto uivava “Não”]

Muriel: Que barulho! Essa grosseria não vai servir.

Coragem: Ok, vou fazer isso, mas não vou gostar.

Eustace: [levanta-se depois de Fred e Courage subirem as escadas] Ok, estou indo. Anormal …

Muriel: Eustace, querido, você poderia me fazer um favor? [ Eustace para na porta.] Esqueci de dar toalhas limpas a Fred, [segura uma pilha de toalhas.] Você poderia trazer algumas para ele?

Eustace: [Ele estremece de nojo, subindo as escadas com as toalhas . Ele para e fala com Coragem, esperando do lado de fora da porta do banheiro.] Você os entrega para a aberração!

[Coragem berra novamente “Não”, interrompido quando Eustace joga as toalhas nele, derrubando-o o banheiro e Eustace bate a porta.]

Eustace: Opa. [Ele ri ao ouvir Coragem enlouquecer atrás da porta trancada, uivando e arranhando.]

Muriel: [Se aproximando da escada.] Eu ouvi a porta bater.

Eustace: A porta bateu.

Muriel: Oh.

[Dentro do banheiro, Coragem é vista puxando a maçaneta da porta, parando para olhar para Fred, que está sentado do outro lado do banheiro enquanto ele abre seu sorriso.]

Eustace: Bem, acho melhor ir.

Muriel: [Falando para a porta do banheiro.] Agora, não se preocupem, Eustace estará de volta em breve para abrir a porta.

Fred Narration: [As Courage shakes contra a porta]

Sozinho estava eu, com terna coragem,

e toda a sua pele, sua pele peluda,

que, eu digo, encorajou,

eu, para ser … bem travesso.

Fred: Coragem … [Coragem engasga de medo.] Seu cabelo … [Coragem engasga novamente.]

Fred: Isso me lembra da primeira vez eu sabia exatamente como, eu me sentia, sobre o cabelo.

[Abaixa a cortina do chuveiro.]

Fred Narration: [Aparece um retrato de um hamster rosa dentro de um gaiola.]

Foi um dia, não esquecerei,

o dia em que conheci meu animal de estimação.

Oh, que presente adorável para conseguir,

[Coragem estremece no banheiro.] [De volta ao retrato.]

I “d neve r me senti tão … safado.

[Põe a cortina em volta da Coragem.]

Meu amigo peludo é o que ele era,

essa querida bolinha de pelo,

[Fred vasculha sua bolsa e tira seu barbeador portátil. Ele o liga, o que faz com que Courage tente correr, mas ele o segura colocando a mão livre em seu ombro.]

E, oh, tanta penugem, tanta penugem, ela exige,

, que eu .. . seja travesso.

[O retrato muda, o hamster agora olhando para o visualizador ou Fred, neste caso.]

Ele olhou para mim, seus olhos atraentes,

e buscar peles hipnotizou,

e cheio de alegria, e cheio de suspiros,

e foi quando eu fiquei … safado.

[Fred está perdido em pensamentos até ele ouve os gemidos de Coragem. Percebendo que ele se foi, ele levanta a tampa do vaso sanitário, onde Coragem está escondida no momento.]

Fred: Agora, agora … [Estende a mão e agarra a Courage pelo rabo.] Você não deveria brincar no banheiro.

Muriel: [Sentada do lado de fora da porta do banheiro em sua cadeira de balanço, tricotando g.] Não se preocupem, Eustace já deve estar na loja de ferragens!

[A cena corta para Eustace dentro de seu caminhão ocioso, feliz lendo seu jornal Nowhere News.] [A cena muda de volta para o banheiro, Fred segurando Courage que está encharcado, um gavião raspado sua cabeça.]

Narração de Fred:

Esse cabelo pingando, esse cacho caído,

[Ele balança e joga Courage de volta no vaso sanitário enquanto caminha em direção a janela do banheiro.]

Desvendar doces memórias de uma garota,

cujas tranças, oh , eles giravam e giravam,

e me tentavam a ser … safado.

[Um novo retrato aparece, de uma jovem com longos cabelos loiros. Ela usa uma expressão de amor.]

Barbara, meu amor foi nomeado,

e seu cabelo loiro, uma juba indomável,

até que uma noite, estou com vergonha,

Fiquei um pouco … safado.

[Fred começa a raspar Courage psicoticamente enquanto um coro assustador canta alto “La la la “ao tema de Fred. Coragem é vista gritar ing, mas ele é abafado pela música e pelo aparador.]

A expressão no rosto do meu jovem amor,

era doce como renda,

mas, neste caso,

percebi que ela …

[Fred desliga o aparador.] [O retrato muda, a garota agora fica careca. Sua expressão agora está furiosa.]

espaço necessário.

Fred: Eu nunca mais fui travesso. Bem … talvez nunca.

[Fred então percebe que Coragem está tentando escapar pelo ralo da pia, puxando-o para fora. Courage agora está meio barbeado, o único pelo que resta sendo em sua metade inferior.]

Fred: Pequeno patife brincalhão. [Ele coloca Courage de volta no banheiro mais uma vez.]

Muriel: [Batendo na porta do banheiro, segurando panquecas.] Está tudo bem aí?

[Ela encosta o ouvido na porta enquanto Coragem chora, avistando-o desesperadamente arranhando por baixo da porta. Ela coloca as panquecas no chão, Courage puxando-as para dentro.]

Muriel: Simplesmente não posso esperar por aquelas panquecas, pode? [Coragem grita enquanto Fred o agarra mais uma vez, ecoando fora do banheiro porta.] Maravilhoso! Eustace deve voltar a qualquer minuto.

[Coragem bate desesperadamente contra a porta, gritando.] [A cena muda brevemente para Eustace relaxando na praia.]

Fred: [Balançando uma panqueca na mão direita.] Não há necessidade de pânico. Veja, sustento filhote faminto!

[Ele enfia a panqueca na boca de Coragem, que engole com esforço. Fred o pega e Coragem tira um telefone, tentando ver o número de telefone da pulseira de Fred, mas o punho do terno o cobre .Courage consegue enfiar mais duas panquecas na boca, mas puxa a pulseira de Fred e a esconde.]

Narração de Fred: [Enquanto ele “raspa” a panqueca na boca de Courage.]

Caro cur, sua pele e lã lembram

de nada encontrado na espécie humana.

Mas para um sujeito, que encontrou

eu – estar … com um certo humor.

[A cena muda para uma cena real, Fred em sua barbearia. Um homem de barba comprida fica parado na porta.]

Na minha loja ele caminhou um dia,

com arbusto acima e buquê de barba.

Isso não é topete, eu oro … de jeito nenhum

Eu poderia ajudar, mas seja … você sabe …

[O homem barbudo está agora sentado na cadeira do barbeiro.]

Homem barbudo: Só um corte, parceiro.

[O homem se inclina para trás, Fred suando nervosamente sobre ele.]

Narração de Fred:

Eu nunca tinha visto um cabelo assim antes!

Sua franja, eles cantavam!

Seu pescoço acenou!

Sobrancelhas, axilas, tudo foi calculado!

Logo eu pensei: “Que diabos?” e –

Adivinha como eu fui … safado …

[A cena volta para Courage, sendo barbeado na pia, uivando o tempo todo. Avistamos Muriel do lado de fora da porta, agora assistindo à TV. Coragem grita, o último pedaço de pelo raspado de sua pata traseira. Fred solta Courage com um encolher de ombros, girando de satisfação. Courage tira a pulseira, discando o número e conversando com o funcionário do outro lado da linha em silêncio antes que ele seja pego novamente.] [A cena muda de volta para Eustace, agora dormindo em um cinema. Temos outro vislumbre de Muriel, batendo os dedos impacientemente e olhando para o relógio, esperando que Eustace retorne.]

[Courage está sentado no vaso sanitário, quase totalmente barbeado. Fred, sentado na beira da banheira, acena para Courage, o barbeador ainda zumbindo. Courage percebe que o único pelo que resta em sua cauda, ​​protegendo-o e gritando em protesto. Fred continua acenando para ele, fazendo Courage uivar em protesto mais uma vez.]

Fred: Doce vira-lata, com medo de raspar sua cauda? Por que não, isso seria estranho!

[Sirenes uivam do lado de fora, Fred ouvindo atentamente e desligando o barbeador, mas seu sorriso permanece. Ele olha pela janela enquanto as portas da van são ouvidas batendo.]

Voz desconhecida: Cerque a área! Corte o poder, não queremos ninguém sendo barbeado aí!

Fred: Ah … Então termina nossa pequena história …

Coragem: [Deitado exausto no vaso sanitário.] Por que demoraram tanto?

[A porta é batida duas vezes antes de cair no terceiro golpe, dois grandes homens musculosos correm com um cobertor laranja quando a cena escurece.]

[A cena continua enquanto Fred é conduzido para a parte de trás de uma van branca pelos dois homens, contido pelo cobertor em uma camisa de força. A música “La la la” anterior é reproduzida em segundo plano.]

Narração de Fred:

Mas então meus senhorios presumiram

me libertar daquela porcelana tumba.

[Muriel acena para Fred enquanto Coragem fica ao lado dela.]

E vá para uma sala privada

seu herói, sempre valente …

[Fred sorri sorriso com dentes de novo.]

Muriel: Que visita adorável! Pena que Eustace não conseguiu se despedir.

[A van dá partida e sai dirigindo, Muriel acenando mais uma vez para Fred.]

Narração de Fred:

Adeus, querida tia, vou sentir falta da sua fazenda,

e do charme exuberante de Eustace.

E adeus, Coragem! Qual é o problema,

se eu fosse um pouco … safado?

[Coragem olha para trás dele, percebendo uma mensagem em sua bunda. Ele lê …]

Narração de Fred:

Com amor, Fred!

Be the first to reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *