Pumped / Dummy Dummy (créditos)

1. “Fat”

Escrito por

• Evan Bailey

Diretores de storyboard

• Gary Goldstein

• Kelly Kennedy

Diretor de animação

• Alan Smart

Música

• Denis M. Hannigan

Diretor supervisor

• Robert Porter

“Dummy Dummy”

Escrito por

• Peter Hannan

• Robert Porter

• Antoine Guilbaud

Storyboard

• Robert Porter

• Antoine Guilbaud

Diretor de animação

• George Chialtas

Música

• Denis M. Hannigan

Créditos finais

Produtor executivo

• Peter Hannan

CAST

• Jim Cummings: Gato, Cachorro Resistente # 1

• Tom Kenny: Cachorro, Clifford

• Carlos Alazraqui: Winslow T. Oddfellow, Lube, Cachorro Tough # 2

• Maria Bamford: Grito

Produtor supervisor

• Ken Kessel

Produtor de linha

• Paul C. Fabela

Editor de histórias

• Vince Calandra

Escritores

• Lance Karnow

• Michael Khazei

• Sultan Pepper

• Andy Rheingold

• Derek Drymon

• Robert Porter

• Peter Hannan

Gerente de produção

• Kimberli Kitaen

Coordenadores de produção

• Alissa Diaz

• Dave Warden

Desenho do personagem principal

• Peter Hannan

Personagem Design

• Zeus Cervas

Design de adereços

• Tina Girard

• Bill Dunn

Supervisor de layout

• Sam Kirson

Artistas de layout

• Greg Michaelson

• Kenny Pittenger

• Olga Guerdjikova

Supervisora ​​de segundo plano

• Nick Jennings

Pintores de fundo

• Kit Boyce

• Amy Reich

• Alice Tsay-Park

Assistente de plano de fundo

• Walter E. Hong

Supervisor de produção de cores

• Teale Reon Wang

Supervisora ​​do estilista de cores

• Deborah Bennett

Chave de cores

• Yvonne Cseko

Tinta & Pintura

• Cindy Surage

Diretora de elenco

• Ginny McSwain

Coordenadora de elenco

• Lisa Kossey

Animatics

• Tony Ostyn

• Yasha Varga

• Brian Robitaille

Temporizadores de planilha

• Ray Pointer

• Russ Mooney

• Jerilyn Mettlin

Limpeza do storyboard

• Vikki Barrett

• Erik Wiese

• David Bonanno

• Steve Owen

• Ysty Veluz

• Matt Davis

• Phillip Stapleton

• Ed Acosta

Assistente de produção

• Jay Spake

Assistente executiva

• Nikki Gayle

Assistente de redação

• Neil Martin

Estagiários de produção

• Deborah George

• Audie Harrison

• Romney Marino

• Cori Wang

• Jennifer Whitney

• Octavio Rodriguez

Canção tema CatDog

• Escrita e cantada por Peter Hannan

• Arranjada e produzido por Denis M. Hannigan

Diretor de pós-produção

• Heather Adams

Editor de imagens

• Julie Lau

Coordenadora de pós-produção

• Jessica Dorff

Editores assistentes

• Mark Merthe

• Matt Corey

Supervisor de som e mixador

• Timothy J. Borquez

Editor Supervisionador de efeitos sonoros

• Tom Syslo

Editores do Diálogo

• Rick Hinson

• Les Wolf

• Eric Freeman

• Mark Mailland

Diálogo & Foley Mixers

• Brad Brock

• Al Johnson

Artista Foley

• Diane Greco

Regravando Mixers

• Timothy J. Borquez

• Timothy J. Garrity

Mixer de música

• Leslie Chew

Serviços de som fornecidos por

• Editorial Horta

• Pontuação um

Editores on-line

• Kip Gibson

• Dan Aguilar

DaVinci Colorist

• Dexter P.

Serviços de pós-produção

• Hollywood Digital

• Vídeo Anderson

• Vídeo Encore

Serviços de animação

• Rough Draft Studios, Inc.

Diretor supervisor / Coreia

• Jeong Yu Mun

Supervisor internacional

• Mark Petlock

Gerente geral

• Mark Taylor

Obrigado a

• Albie Hecht

• Marjorie Cohn

• Kevin Kay

Executivo de produção

• Eric Coleman

© 1998 Viacom International Inc. Todos os direitos reservados.