Ain "t Nobody Here But Us Chickens (Română)

300px
300px

” Ain „t Nobody Here But Us Chickens” este un cântec din 1946, cu muzică și versuri de Alex Kramer și Joan Whitney. A fost înregistrat de Louis Jordan și Tympany Five. Singurul hit numărul unu pe lista Billboard Rhythm and blues din SUA Juke Box timp de șaptesprezece săptămâni și numărul șase pe lista pop. [1] [2] Partea B, „Let the Good Times Roll”, a atins numărul doi în graficul R & B Juke Box.

Melodia a fost prezentată pe coloana sonoră pentru L.A. Noire și a fost apoi inclusă pe o versiune remixată a coloanei sonore cu producție de DJ Premier. Gonzo the Great și diverse personaje Muppet au interpretat melodia într-un episod din The Muppet Show.

Originea expresiei [edit | editează sursa]

Melodia este uneori citată ca origine a frazei, dar fraza este mai veche. [2] Prima sa apariție cunoscută a fost o glumă publicată ca o anecdotă trimisă de cititor în Revista Everybody „s în 1908 referitoare la un hoț de pui, formulată ca” „Fapta, sah, dey nu este” nimeni nu este „ceptin” pentru noi găinile. „[3 ]

Acest fundal este păstrat în episodul Gang Our Our „Little Daddy” din 1931, în care Farina și Stymie se târăsc într-o ghișeu gol pentru a se ascunde de un asistent social care a venit să-l ducă pe Stymie la orfelinat. Farina scoate zgomote de cocoș pentru a-l păcăli pe asistentul social, dar când bărbatul întreabă: „Cine este acolo?” Stymie răspunde: „Doar noi puii!”

Până în 1939, fraza a evoluat pentru a semăna mai mult cu cea cristalizată în melodia Kramer / Jordan din 1946 și a apărut în lungmetrajul de desene animate Gulliver s Travels as, „Nimeni aici, doar noi … găini ! „

În episodul original din seria Star Trek din 1966,„ Unde nu a mai plecat niciun om ”, doctorul Elizabeth Dehner îl întreabă pe căpitanul Kirk dacă membrii grupului de aterizare sunt singurii oameni de pe planetă; el răspunde , „Nimeni în afară de noi găinile, doctore”.

Într-un episod din 1999 al Star Trek Voyager „11:59”, Kate Mulgrew, acționând ca unul dintre strămoșii căpitanului Janeway, Shannon O „Donnell, modifică fraza de mai multe ori către „Nimeni aici, în afară de noi galiformele.”

În episodul 6 din „The Night Of” din HBO, John Stone, când i s-a cerut să renunțe la înregistrare, răspunde „Doar între noi puii . ” Omul intervievat remarcă: „Nu am înțeles niciodată acea frază”, la care Stone răspunde: „Și eu.”

Referințe [editați | editați sursa]

1. Salt sus ^ Whitburn, Joel (2004). Top R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 265. 2. ^ Salt la: ab Quinion , Michael (15 martie 2014). „Wordface”. NEWSLETTER WORLD WIDE WORDS. World Wide Words. Accesat la 15 martie 2014. 3. Salt până la ^ „Under the Spreading Chestnut Tree”. Revista tuturor. Vol. 19. iulie 1908. p. 717.

Precedat de „Choo Choo Ch” Boogie „de Louis Jordan și Tympany Five Billboard Cel mai jucat Juke Box Race Records numărul unu single

4 ianuarie 1947 10 mai 1947 A reușit de

„Choo Choo Ch„ Boogie ”de Louis Jordan și Tympany Five lui

„ Vreau să fiu iubit (dar numai de tine) ”de Savannah Churchill și The Sentimentals

Be the first to reply

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *