Dragon Rider (Română)

Acest articol este despre carte; pentru adaptarea filmului, vezi Dragon Rider (film).

Dragon Rider
Dragon Rider.jpg

Coperta filmului „The Dragon Rider
Autor (i) Cornelia Funke
Titlu original Drachenreiter
Translator Oliver Latsch (original)
Anthea Bell (revizuit)
Illustrator Peter Bailey (hartă)
Cornelia Funke
Artist de copertă Peter Bailey (hartă)
Cornelia Funke
Țară Germania
Marea Britanie
Statele Unite
Gen (e) Fantasy
Editor (i) Cecilie Dressler Verlag (Germania)
The Chicken House (Marea Britanie)
Scholastic Inc. (SUA)
Data publicării februarie 1997
Data publicării în engleză 6 iunie 2005
ISBN 9781904442486
Urmat de Dragon Rider: The Griffin s Feather

Dragon Rider este un roman pentru copii din 1997 scris de autorul german Cornelia Funke sub titlul Drachenreiter. A fost inițial tradus în engleză în 2001 de Oliver Latsch și de Anthea Bell pentru Chicken House and Scholastic, Inc. în 2003. Al doilea călăreț dragon – Pene Griffins a fost lansată în 2016

Conținut

  • 1 Notă a editorului
  • 2 Dedicație
  • 3 Blurb
  • 4 complot
  • 5 caractere

Nota editorului [modifica | editați sursa]

Din casa de pui

A visa să zboare este un lucru, dar a zbura pe spatele unui dragon este un vis cu adevărat care merită! Crede-mă, vei avea călătoria unei vieți cu minunatele personaje de la bord, împărtășind ceea ce va părea o mie de aventuri, toate într-una.

Genial!

Barry Cunningham

Editor

Dedicație [editați | editați sursa]

Pentru Uwe Weitendorf

Blurb [editați | editați sursa]

Un băiat. Un dragon. O căutare.

Firedrake, Ben și prietenul lor blănos, Sorrel, sunt în căutarea locului mitic în care dragonii pot trăi în pace pentru totdeauna. Împreună se îmbarcă pe o călătorie care îi duce în ținuturi magice unde întâlnesc creaturi minunate – și un ticălos nemilos. Pe parcurs, vor descoperi aliați în locuri ciudate, curaj pe care nu știau că îl au și un destin ascuns care schimbă totul.

Complot [editați | editează sursa]

Pe măsură ce începe romanul, un clan de balauri primește de la un șobolan pe nume Rosa că oamenii își vor inunda valea. Înspăimântați de neîncredere, majoritatea dragonilor refuză să accepte această veste și decid fie să se ascundă, fie să ia zborul pentru a găsi refugiu sigur în altă parte. Slatebeard, cel mai vechi și mai înțelept balaur din vale, spune dragonii unei mari văi pe care a locuit-o cândva în copilărie, Jantul Cerului. El crede că acesta este unul dintre ultimele locuri de pe Pământ pentru care dragonii se pot ascunde de oameni și îi îndeamnă să-l caute. Firedrake singur ține seama de mesajul lui Slatebeard și pleacă împreună cu Sorrel, tovarășul său de brownie, să-l găsească, dar nu înainte ca Slatebeard să-l avertizeze „să se ferească de Cel de Aur”. pentru a ridica o hartă. O fac, dar din moment ce Gilbert locuiește într-un oraș mare, Firedrake este nevoit să se ascundă într-o clădire abandonată. Acolo îl întâlnesc pe Ben, un băiat uman orfan. Ben este uimit, dar nu îngrozit de dragon și repede află de planul său.El se oferă să o ajute pe Sorrel în drumul ei spre casa cartografului. Deși nu vrea să fie ajutat de unul dintre dușmanii ei percepuți, Sorrel este de acord și acceptă compania băiatului.

Sorrel ajunge în locuința lui Gilbert doar pentru a descoperi că nu a putut, în ciuda eforturilor constante, să localizeze Jantul Cerului. El menționează că întrebările perechii sunt similare cu cele ale unor corbi misterioși care l-au vizitat recent. Întorcându-se la depozit cu o hartă mondială generală, Sorrel și Ben adună Firedrake și pleacă din oraș. Întâlniți un grup de pitici, unul dintre ei, pe nume Gravelbeard, transmite vestea despre prezența petrecerii către Nettlebrand, un draconoid cu scară aurie care ocupă un castel din apropiere. Nettlebrand, a cărui singură pasiune este vânătoarea și uciderea dragonilor de argint mai slabi, își stabilește cu entuziasm curățătorul de armuri, un mic „homunculus”, la chemat pe Twigleg să spioneze pe Firedrake și petrecerea sa în speranța că îl vor conduce la alți dragoni.

Firedrake, Sorrel și Ben zboară mai departe, dar în curând sunt îndepărtați de curs, ajungând pe țărmul Egiptului. Întâlnind un bazilisc și o bandă de arheologi zeloși, petrecerea se împrietenește în cele din urmă cu un om de știință amabil numit profesorul Greenbloom. Sorrel este inițial suspect, dar în curând se încălzește către el. Profesorul Greenbloom îi dă lui Ben una dintre cele două solzi metalice înghețate, care necunoscute oamenilor, au aparținut cândva lui Nettlebrand. Twigleg transmite știrile lui Nettlebrand, care se îndreaptă imediat spre locul de săpat pentru a-l găsi pe profesorul Greenbloom și pentru a recupera solzii. Între timp, cei trei căutători au pornit la sfatul profesorului pentru a cere sfatul unui djinn, ale cărui mii de ochi pot vedea totul, în „defileul ah” al lui Wadi Juma. Ben reușește să îndeplinească cerințele arcane ale lui Djinn cu întrebarea: „Unde zace Rama Cerului?” Răspunsul la întrebare apare în doi dintre cei o mie de ochi ai lui Djinn; este o potecă, marcată de râul Indus, de un lanț muntos și de o mănăstire. Dincolo de această mănăstire se află Rama Cerului. În mănăstire, Ben trebuie să spargă lumina lunii pe capul dragonului de piatră. Djinn-ul le oferă, de asemenea, o profeție: „Când va veni acea zi, douăzeci de degete vor indica drumul către marginea cerului, iar argintul va valora mai mult decât aurul”.

Între timp, Nettlebrand îl urmărește pe Greenbloom, care reușește să scape de el. Twigleg este descoperit, dar i se permite să rămână datorită capacității sale aproape perfecte de a înțelege și de a traduce orice limbă. A fost foarte atașat de Ben și începe să transmită informații false către stăpânul său. În timp ce zboară peste ocean, apare o eclipsă de Lună și Firedrake (care trăiește departe de lumina lunii), nu poate zbura. El cade și aterizează pe spatele unui șarpe de mare inițial înspăimântător, dar amabil. Ea este de acord să-i ducă pe prieteni în Pakistan, unde se vor întâlni cu un dracolog, Zubeida Ghalib. Ea singură cunoaște o modalitate de a-l ajuta pe Firedrake să zboare fără lumina lunii. Pe parcurs, Șarpele le spune (printre altele) despre Nettlebrand și armata sa de corbi cu ochi roșii. Pe măsură ce călătoria pașnică pe vârful Serpent-back continuă, sunt văzuți de unul dintre spionii corbului lui Nettlebrand. Enervat, Sorrel aruncă o piatră pe care și-a îmbrăcat-o cu saliva adezivă. Piatra se lipeste de aripa Corbului și îl trimite panicat la ţărm. În Pakistan, prietenii intră într-un sat în care locuiește dracologul Zubeida și îl găsesc și pe profesorul Greenbloom. Soția și fiica sa, Guinevere, i s-au alăturat din cauza incidentului cu Nettlebrand. Adânc îngrijorate, cele două părți își compară descoperirile, care arată toate către un singur fapt sumbru – Nettlebrand îi vânează pe dragonii care locuiesc în rama Cerului și se așteaptă ca Firedrake să îi găsească pentru el.

Dr. Ghalib dezvăluie o legendă a unui călăreț dragon care a trăit cândva în sat. Ben este reîncarnarea sa, iar destinul său este să salveze dragonii de argint de la un dușman teribil. De îndată ce au auzit legenda, încă două dintre corbii lui Nettlebrand coboară asupra lor. Sorrel încearcă din nou trucul salivei, cu o singură variantă: câteva scântei de foc Dragon sunt adăugate la amestec. Pietrele nu aderă, dar Corbii sunt într-adevăr schimbați în fața tuturor, în câțiva crabi. Această nouă ciudățenie din partea lui Nettlebrand îi deranjează pe căutători, determinându-l în cele din urmă pe Twigleg să-și dezvăluie intențiile inițiale de spion al lui Nettlebrand. El dezvăluie, de asemenea, originea lui Nettlebrand – un alchimist a creat-o pe Nettlebrand ca o mașină de ucis balauri pentru a obține coarnele Dragonilor pe care le-a folosit în experimentele sale. Twigleg și alți unsprezece bărbați în miniatură au fost făcuți ca îngrijitori ai lui Nettlebrand. Când Dragonii de Argint s-au ascuns, Nettlebrand l-a ucis pe alchimist și, în cele din urmă, i-a mâncat pe toți frații lui Twigleg, apoi a plecat la vânătoare pe cont propriu.

Zubeida îi arată lui Firedrake și companiei nu numai mormântul originalului Dragon Rider, ci și o specie de floare care colectează lumina lunii sub formă de picături de rouă pe frunze. După ce a băut această „rouă lunară”, Firedrake poate zbura în timpul zilei.Cele două părți s-au despărțit pentru a pierde urmărirea lui Nettlebrand în munți. După o întâlnire periculoasă cu un Roc, sunt forțați să se îndrepte spre drum și trebuie să se refugieze într-o vale. Nettlebrand continuă să urmărească o barcă în care se află profesorul Greenbloom și familia sa, știind îl vor conduce la Firedrake, dar este văzut de Guinevere.

În vale, ajutorul vine la Firedrake și companie sub forma Lolei Greytail, nepoata lui Gilbert. Lola cartografiase țara pentru unchiul ei și îi îndruma spre mănăstire. Acolo, ei sunt întâmpinați de călugări, care privesc Firedrake ca un aducător de noroc. De asemenea, aici „Ben sparge lumina lunii” — de fapt o piatră de lună păstrată de călugări în acest scop. Ben sparge piatra lunii și cheamă ajutorul unui brownie cu patru brațe, numit Burr-Burr-Chan. El este de acord să-i îndrume pe Firedrake, Sorrel, Twigleg și Ben către Rama Cerului. El avertizează, totuși, că rudele lui Firedrake au degenerat în lași la pământ ca urmare a ascunderii de Nettlebrand. În timp ce așteaptă momentul plecării, compania descoperă Gravelbeard (care a fost amenințat de Nettlebrand să devină un alt spion), dar nu reușește să-l prindă. Zboară pe drumul lor rapid, cu Nettlebrand în urmărire. Spre consternarea lui Twigleg, în centrul râului Cerului este un lac minunat, o poartă perfectă pentru Nettlebrand, care poate călători pe apă. Pentru a se asigura că are dreptate, Lola îl ia pe Twigleg în avionul ei în miniatură pentru a investiga și distrage atenția pe Nettlebrand, în timp ce deasupra celorlalți caută „peștera Dragonilor. Acolo, ei se întâlnesc cu un Dragon-ea, Maia. Ea este singurul dragon viu acolo , deoarece celelalte douăzeci și două s-au transformat în piatră din cauza lipsei de lumină a lunii.

Afară, Lola și Twigleg găsesc Gravelbeard. În lupta care urmează, pălăria lui Dwarf (care funcționează ca un compensator de altitudine ), este luată de Twigleg. În mod prompt Gravelbeard este lovit de boală de munte, permițându-se să fie luat prizonier. Nettlebrand, care acum știe locația lor, vine. Nimeni nu știe cum l-ar putea opri vreodată, deoarece este de douăzeci de ori mai puternic decât un balaur, precum și imun la „puterea de foc a altor dragoni. Cu dezgust, Sorrel scuipă pe scara de aur pe care profesorul i-a dat-o lui Ben. Inspirat de succesul său cu Ravens, Firedrake inspiră foc și îl reduce la vopsea aurie. Twigleg vine cu un plan. Eliberează Gravelbeard și îl trimite înapoi la Nettlebrand. Cel de Aur, exaltat de viitorul succes, îi ordonă Piticul să-și lustruiască armura. Din păcate pentru Nettlebrand, lustruirea armurii a fost înlocuită cu scuipatul Brownie. Nettlebrand intră în peșteră și este în același timp bombardat de scufundări de către Firedrake, Maia și Lola în avionul ei. În cele din urmă, dragonii se reunesc și îl aprind pe Nettlebrand. Brownie scuipatul reacționează imediat, dizolvând armura lui Nettlebrand și slăbindu-l. Se topește pentru a nu dezvălui decât un broască dedesubt. În timp ce compania se uită mirată la această transformare, Gravelbeard intră. El a văzut minunatele pietre prețioase și formațiuni stâncoase din peșteră și dorește să le îmbunătățească cu propria sa pricepere, dezvăluind că acest lucru va readuce la viață dragonii pietrificați. În câteva zile, toți dragonii de argint sunt treziți din nou. Firedrake și Maia zboară împreună cu Sorrel și Burr-Burr-Chan pentru a-i aduce pe ceilalți membri ai speciei lor înapoi acasă. Ben și Twigleg merg să locuiască cu profesorul Greenbloom și familia sa. Două luni mai târziu, oamenii au aflat că Firedrake i-a convins pe dragonii de argint să vină cu el la Rama Cerului. Dornici să-și revadă prietenii, Ben și Guinevere își ocupă timpul cu alte investigații ale creaturilor „imaginare” până când vor putea vizita din nou dragonii de argint.

Personaje [edit | editați sursa]

  • Dragonii
    • Firedrake
    • Maia
    • Shimmertail
    • Slatebeard
  • Brownies
    • Sorrel
    • Burr-Burr-Chan Biblia
  • Oamenii
    • Ben
    • Profesorul Barnabas Greenbloom
    • Vita Greenbloom
    • Guinevere Greenbloom
    • Zubeida Ghalib
    • Petrosius Henbane ( menționat numai)
  • Asif
  • Basilisk
  • Dwarves
    • Graniteface
    • Gravelbeard
    • Leadengleam
    • Stonebeard Biblia
  • Elfi
  • Nettlebrand
    • Corbi fermecați
  • Șobolani
    • Gilbert Greytail
    • Lola Greytail
    • Rosa Greytail
  • Rocs
  • Sandmen
  • Șarpe de mare
  • Twiglegbie

Be the first to reply

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *