Danganronpa Another End (Svenska)

Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template.gif ENDAST JAPANSK
Artikeln nedan är baserad om icke-lokaliserat innehåll endast tillgängligt på japanska.
Som sådan är all information i den här artikeln baserad på översättningar från fans.
Mukuro Ikusaba School Mode Pixel Animerad 03.gif SKRAPPAD INNEHÅLL

Den här artikeln handlar om innehåll som aldrig gjorde det ur utveckling, och som sådant inte är kanonisk.

Skannade sidor från en av Danganronpa 3-volym Blu-Ray Boxsets

Danganronpa Another End är en oanvänd alternativ slut på Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Det kom aldrig över utvecklingsstadierna, varför det är i skriptform och inte finns i spelet.

Transkript

Skanningar, Transkription och översättning av @JinjoJess på Tumblr

※ Detta scenario följer den dolda filmen (där alla 15 elever flyr skolan.) Efter att ha rensat den första veckan [efter att ha slagit spelet] … om du går till gymmet innan det första offret dödas, kommer Monokuma att stå där. Om du pratar med honom kommer du att börja ”Den riktiga slutvägen”.

Gym

Monokuma VA ID.png

Monokuma

“Aaah, se vem som är här. Det är du. Jag förstår, jag förstår …… Vem är du igen? ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“Jag” m … Naegi … Naegi Makoto. ”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

“Åh, höger, rätt. Jag minns det nu. Naegi. Och det bara så händer jag kom ihåg något jag inte borde ha. Jag vill inte slå runt busken – du kom hit för att du ville se ”True Ending” eller hur? ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“… va?”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

“… Åh, så är det så, va? Har du redan avslutat spelet åtminstone en gång, och ändå kom du tillbaka hit utan anledning … Med andra ord, du är helt trött på att ”avsluta historien” va ?! ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“Jag har ingen aning om vad du pratar om … jag Jag hade ingen aning hela tiden … ”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

“ Det är bra, det är ”Det går bra. Jag förstår det – du behöver inte säga någonting. Jag har en anda redo att servera inpackad i min fyllning! Mitt jobb är att tillfredsställa missnöjda kunder! Hup-to! … Så det är därför jag ger dig det här.
[inskärningsillustration av flykten växla]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

”W-vad är det här …?”
[illustration av OFF]
Monokuma VA ID.png

Monokuma

“Han säger, även om han redan vet !! Det är en nyckel ! En tangent!”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“En k-tangent …?”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

”Så du är trött på” historiens slut ” och så vill du se ”världens ände” eller hur? Upupu, fortsätt sedan och titta. I slutet av världen … … vid den riktiga änden !! ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“Seriöst, vad har du på gång med den här hela tiden? ”
Monokuma VA ID.png

Monokuma

“Det finns dock två saker jag behöver varna dig för. Först, om du inte samlar alla förhoppningar fungerar den knappen inte! Du måste dela rikedomen! Sedan är True Ending … med andra ord True Despair! Det är inget annat än ”världens ände”! Nyohoho! Om du inte vill avsluta denna värld, skulle det vara klokare att undvika att använda den knappen! Men gör vad du vill! Buhyahyahya !! ”
[Monokuma glider ut]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“Vad … var det …? True Ending, End of the World … And then … ”
[cut- i illustration av switch]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

” … den här omkopplaren? Jag känner att jag har sett den någonstans innan … ”
[cut-in illustration of OFF]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“… Gissa att det bara är min fantasi.”

※ Om spelaren går till entrén innan det första offret dödas , den här händelsen startar.

Entréhall
(svart skärm)
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

I det ögonblick jag satte mig i entrén … släppte jag omedvetet ett skrik.
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“E-Alla … ?!”
14 personer i entréhallen
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Där hade alla samlats … Fjorton bortsett från mig … Fjorton Kibougamine-studenter …
Entré
Makoto Naegi VA ID. png

Makoto Naegi

“E-Alla … Varför …?”
Sayaka Maizono VA ID.png

Sayaka Maizono

“Um, ja … Monokuma berättade för oss. Om det. .. ”
Sakura Ogami VA ID.png

Sakura Ogami

“Att vi kan lämna med Naegi om vi kastar åt sidan vårt “hopp”. ”
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

“… Vad?”
Chihiro Fujisaki VA ID.png

Chihiro Fujisaki

“Det är … villkoret för att komma hit . ”
Mondo Owada VA ID.png

Mondo Owada

“Den killen fick bara intresse för oss om vi är hoppfulla SHSLs .. ”
Kiyotaka Ishimaru VA ID.png

Kiyotaka Ishimaru

“Med andra ord, om vi alla glömde vår“ Super High Vägar på skolnivå … han bryr sig inte om vi lämnar eller inte. ”
Hifumi Yamada VA ID.png

Hifumi Yamada

”Din rygg kan inte förändras i magen, vet du. .. ”
[kameran zoomar ut för att visa alla som står]
Byakuya Togami VA ID.png

Byakuya Togami

“Jag bryr mig inte. Det beror på att jag är perfekt. Även om jag slänger min ställning som arving till Togamikonglomeratet kommer jag fortfarande utan tvekan att lyckas. ”
Celestia Ludenberg VA ID.png

Celestia Ludenberg

“Du har SHSL-förtroende … inte du . ”
Sayaka Maizono VA ID.png

Sayaka Maizono

“Att vara idol var min dröm, men … Men mer viktigt är att mina värdefulla gruppkamrater är där ute. Så jag … Jag vill göra mitt bästa en gång till, med dem! Även om vi inte är idoler vill jag att vi ska göra vårt bästa tillsammans! ”
Kyoko Kirigiri VA ID.png

Kyoko Kirigiri

“Det finns mer än en väg … Även om en väg är stängd för oss, kan vi följa en annan. Verklig förtvivlan är inte att kunna gå framåt. ”
Toko Fukawa VA ID.png

Toko Fukawa

“Så länge vi fortsätter framåt, kommer vi att kunna för att hitta hopp. Så att gå framåt i sig är hopp. ”
Yasuhiro Hagakure VA ID.png

Yasuhiro Hagakure

”Hur kommer ni att stjäla” showen? Sluta tugga landskapet!”
Sakura Ogami VA ID.png

Sakura Ogami

“Makoto, tryck på knappen. Det du håller i handen är den hoppfulla nyckeln till vår framtid. ”
[kamera zoomar ut]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Saken … Jag håller i min hand …
[cut-in illustration of escape switch]
Makoto Naegi VA ID. png

Makoto Naegi

Nyckeln … Hoppets nyckel …
[cut-in illustration of OFF]
[ändra till närbilder i tecken]
Kiyotaka Ishimaru VA ID.png

Kiyotaka Ishimaru

1. Moral Compass:

Min dröm var att bli premiärminister och korrigera moral i detta land, men …
Det är bra! Jag strävar efter att bli jordbrukare från och med nu! Jag kommer att korrigera landets moral ur jordbrukssynpunkt!

Celestia Ludenberg VA ID.png

Celestia Ludenberg

2. Spelare:

Jag är verkligen i trubbel, inte jag …
Jag tappade mitt snabba och enkla sätt att tjäna pengar .
Jag antar att det inte kan hjälpas. Jag kommer att sälja mina egna handgjorda kläder för att tjäna pengar.
De blir dock dyra.
Det beror på att de kommer att göras med min kärlek. Ufufufu …

Byakuya Togami VA ID.png

Byakuya Togami

3. Arvtagare:

Jag … det stämmer …
Jag antar att jag ska resa en stund …
Det skulle inte vara en dålig sak att se den världens första hand …

Sakura Ogami VA ID. png

Sakura Ogami

4.Kampsportartist:

Om du tar strider från mig har jag inget kvar …
Därför kommer jag att fortsätta slåss …
Striderna är dock inte bara begränsade till den fysiska kroppens. br> Från och med nu ska jag delta i en andlig kamp … Min kamp inom mitt eget jag …
… Det är den väg jag ska gå.

Aoi Asahina VA ID.png

Aoi Asahina

5. Simmare:

Jag har bestämt mig!
Jag har bestämt mig för namnet “Asahina Donuts”!
Eh hehe, alla kommer och köper dem, okej?
Jag ska se till att erbjuda dig bra service.

Mondo Owada VA ID.png

Mondo Owada

6. Biker:

Så de galna tiderna är över …
Jag är retirin …
Jag antar att jag blir snickare eller något … … Hej, stora bror …
In lite … Det är okej, eller hur?

Chihiro Fujisaki VA ID.png

Chihiro Fujisaki

7. Programmerare:

Det här är … en bra chans för mig …
Jag vill träna både mitt hjärta och min kropp!
Jag vill träna mer och mer, bli starkare!
Om jag gör det skulle jag vilja träffa er alla igen …
… När det händer blir det som mitt riktiga jag.

Leon Kuwata VA ID.png

Leon Kuwata

8. Basebollspelare:

Är det inte så lyckligt ?!
För nu kan jag sluta baseboll rättvist och fyrkantigt!
Jag ska gå från modell till rösttalang och ta en chans att bli ett känt namn!

Toko Fukawa VA ID.png

Toko Fukawa

9. Författare:

II …
F-För nu vill jag vara kär …
T -Då … Jag vill ha ett lyckligt gift liv …
W-Vem var det ?! Vem skrattade bara ?!
IIII ”ll kill you !!!

Sayaka Maizono VA ID.png

Sayaka Maizono

10. Idol:

Jag ska prata med mina kamrater och bestämma vad jag ska göra nästa.
Men oavsett vilken väg vi tar i livet, vi kommer alltid att vara värdefulla vänner för varandra.
Det är varför jag slåss tillsammans med dig.
Så länge vi är tillsammans, finns det inget vi kan göra!

Hifumi Yamada VA ID.png

Hifumi Yamada

11. Doujin Artist:

Jag har bestämt mig en gång för alla för att vara tjuv!
Med den fria användningen av min magi kan jag gå runt och stjäla ädelstenar.
Det finns inget behov av att jag berättar mer än så!

Yasuhiro Hagakure VA ID.png

Yasuhiro Hagakure

12. Fortune Teller:

Jag ska … öh, gör det …
Ja … um, det …
Ahahaha! Jag kommer att räkna ut något!

Kyoko Kirigiri VA ID.png

Kyoko Kirigiri

13. Detektiv:

Jag …
Jag antar först att jag måste börja med att söka efter något.
Vad jag ska göra … Vad jag kan göra …
Återställ allt i mitt liv så långt …
Ändå ser jag fram emot det.

Mukuro Ikusaba Förklädd VA ID.png

Mukuro Ikusaba

14. Soldat:

Ända sedan jag var liten … jämfördes jag alltid med henne …
Min skickliga lillasyster …
Men jag sprang iväg …
Till en värld där jag kände ingen och ingen kände mig …
Ändå … Jag var alltid förlorad …
Så då kom jag tillbaka …
Men … Jag var fortfarande förlorad. ..
Om det är rätt för mig att fortsätta förkläda mig som min syster.
Så … det här kan vara min chans att förändra mitt liv!
För att säga sanningen har jag alltid hade intresse av att vara frisör eller något liknande.
Ehehe, kanske jag springer in i välsignelserna där hon inte hittar mig och strävar efter att bli frisör!

[kameran zoomer ut för att visa dem alla tillsammans]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

De saker vi skulle göra nästa … De saker vi skulle göra för att söka efter hopp … Det är det sanna hoppet.Om så är fallet borde detta också vara hopp, eller hur?
Film (alla flyr)
[Femton studenter står i entrén, ryggen mot kameran, framför dörren. ]
Det stämmer .. … Det finns ingen anledning att vara rädd … Låt oss gå … Låt oss fortsätta framåt … Med alla … Vi alla tillsammans … Vi åker hit och fortsätter till nästa sak!
Minne ( Gym)
The True Ending är. .. med andra ord, True Despair! Det är inget annat än ”världens ände”! Nyohoho! Om du inte vill avsluta den här världen skulle det vara klokare att undvika att använda den knappen!
Film (alla flyr)
[Femton elever står i entrén, ryggen mot kameran, framför dörren.]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

… va? … Nej, jag behöver inte oroa mig för det. Det är för sent. … Den där killens ord … rätt?
[långsam blekning]
Film (Escape Movie) (den visas i spelet som ett påskägg)
[De femton eleverna står framför dörren. Den öppnar sig långsamt och stadigt … Ett vitt ljus spills inifrån och sväljer upp allt …]
[vit ut]
Vit skärm
……….
……….
……….
[långsam blekning]

Entréhall

[Tillbaka i entrén efter att Makotos vision går snabbt i prologen. Det verkar som en normal hall, utan stålplattor över fönstren.]
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

… va? Gjorde … Rymde jag ut? Ah, och i entrén också …
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Det ”s förmodligen … för i går kväll gjorde jag förberedelser för idag, och jag var uppe sent. Och också … jag hade den konstiga drömmen. Det var den konstiga björnen och mina konstiga klasskamrater och det konstiga överlevnadsspelet … td>
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

… Och utöver det, som tur skulle ha det, jag deltog mycket i allt som hände … Att bara komma ihåg att det är pinsamt … Vad … en pinsam dröm …..
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

………. Jag borde åka hem trots allt. Jag är mer klippt ut för ett normalt liv. Den här skolan är inte någon plats där du kan klara dig på tur … Den passar inte för människor som har pinsamma drömmar om att döda spel.
Makoto Naegi VA ID.png

Makoto Naegi

Höger. Jag går hem.
Sedan lade jag ryggen till entrén och gick. div id = ”2c4d355b96”>
Svart skärm
Efter ett tag glömde jag helt” drömmen ”jag hade den tid.
[SPEL ÖVER fyller skärmen]

SPEL ÖVER

”Dold film”

I Danganronpa: Trigger Happy Havoc, det finns ett påskägg som heter ”Hidden Movie”, vilket kan erhållas genom att få ”Escape Button” -objektet från MonoMono Machine. När den erhålls låser den upp ett klipp av de femton studenterna som står framför den öppna ståldörren till Hope ”Peak Academy, en tydlig hänvisning till detta skrotade slut.

Escape\_Button\_ (hemlighet)

Bli den första att kommentera

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *